Bethesda hat ein weiteres Video zu „Fallout 4“ veröffentlicht, dessen Inhalte noch von der diesjährigen E3 stammen. Das Entwickler-Team von Bethesda sowie beteiligte Synchronsprecher gehen im Gespräch auf den Aufwand bei der Synchronisation von “Fallout 4″ ein. Wie sie deutlich machen, brauchte man mehr als vier Jahre, um mehr als 111.000 Zeilen gesprochenen Text für “Fallout 4″ aufzunehmen. Zum Vergleich: Dies entspricht ungefähr den Textzeilen von “Fallout 3″ und “The Elder Scrolls 5: Skyrim” zusammen.
Der Synchronisationsaufwand für “Fallout 4″ ist unter anderem deshalb so groß, weil es einen weiblichen und einen männlichen Hauptcharakter geben kann und der Protagonist erstmals auch eine eigene Sprachausgabe besitzt. Spieler der deutschen Version von “Fallout 4″ werden auch die englische Sprachausgabe verwenden können, die neben der kompletten deutschsprachigen Lokalisierung im Spiel verfügbar sein wird.
Das Endzeitrollenspiel „Fallout 4“ wird am 10. November 2015 für PC, PS4 und Xbox One erscheinen. Auch in Deutschland wird “Fallout 4″ in einer ungeschnitten Fassung mit dem USK 18-Logo in den Handel kommen.
Weitere Meldungen zu Fallout 4.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Alfonso
07. Oktober 2015 um 12:22 UhrWahnsinn. Überleg mal, da sind die schon seit Vier Jahren am recorden für das Game!
Dann wird ja auch schon seit Jahren, ach was sag ich, Jahrzehnten für den neuen Elder Scrolls Teil recorded, und bestimmt auch schon für Fallout 5 und 6 !
Größer höher schneller, für die Menschen!
einfach krass 🙂
Nacktenschrank
07. Oktober 2015 um 12:27 UhrIch bin der Bürgermeister des Weltalls! Ich verfüge, dass mir dieses „Fallout 4“ morgen zur Verfügung gestellt wird. Andernfalls ist mit Konsequenzen zu rechnen.
Kreizi
07. Oktober 2015 um 14:21 Uhr4 Jahre! Sind die Behindert? Brauch kein Mensch so lange!!!!
ras
07. Oktober 2015 um 16:07 UhrDa gibts genug andere Games die haben fast soviel Text oder sogar mehr Text zum sprechen. Wieso Bethesda da jetzt 4 Jahre braucht….
Ich muss jetzt bisl sticheln, sorry Fallout Fans. 😛
Anstatt 4 Jahre für ne Synchro rumzugammeln hätten se die Zeit nutzen sollen um ne gescheite neue Engine zu erschaffen:P
Plastik Gitarre
07. Oktober 2015 um 16:14 Uhrfreu mich auch schon auf bugout4 von failthesda. hoffentlich sind wieder sich selbstzerstörende savegames und ordentlich clipping und glitches fehler mit an bord. hey, sonst wäre es kein fallout.
M'Aiq the Liar
07. Oktober 2015 um 16:16 UhrKreizi
Nein du brauchst es nicht andere und mich eingeschlossen legen bestimmt großen Wert darauf .
Plastik Gitarre
07. Oktober 2015 um 16:27 Uhr@nacktenschrank
bürgermeister des weltalls oder könig der kanalratten von fäkalhausen?
möge deine vorbestellung in deinen händen zerbrechen.
hahaaha!!!!
Nacktenschrank
07. Oktober 2015 um 16:44 Uhr@Kunststoff-Klampfe:
Bisher mochte ich dich, doch nun soll dich der Zorn des Bürgermeisters des Weltalls (!) sowie der Blitz beim scheissen treffen!