Ihr habt euch schon immer gefragt, was die Dreieck-, Kreis-, X-, Quadrad-Symbole auf den Controller-Buttons zu bedeuten haben? PlayStation-Designer Teiyu Goto erklärte im japanischen Spielemagazin Famitsu die Bedeutung. Goto designte bereits die erste PlayStation und auch die PS2 und PS3 gehen auf seine Kappe.
Er erklärte, dass es darum ging, das Design möglichst einfach zu gestalten. „Das war ziemlich schwer“, sagte er. „Andere Spiele-Hersteller haben den Knöpfen zu dieser Zeit Buchstaben oder Farben zugeordnet. Wir wollten etwas, das man sich leicht merken kann, deshalb entschieden wir uns für Symbole. Unmittelbar danach hatte ich die Idee mit der Dreieck-Kreis-X-Quadrat-Kombination. Ich gab jedem Symbol eine Bedeutung und eine Farbe.“
„Das Dreieck bezieht sich auf Sichtpunkt, es soll den Kopf oder die Richtung darstellen und ich machte es grün. Quadrat stellt ein Stück Papier dar, es soll Menüs oder Dokumente repräsentieren und ich machte es pink. Die Kreis- und X-Symbole stehen für ‚Ja‘ und ‚Nein‘-Entscheidungen und ich machte sie rot bzw. blau. Die Leute dachten, die Farben wären durcheinander und ich musste das Management überzeugen, dass es das ist, was ich wollte.“
In Japan bedeutet Kreis übrigens „Ja“. In japanischen Spielen werden die meisten Funktionen also mit dem Kreis-Button ausgeführt, während in westlichen Regionen vor allem der X-Button zum Bestätigen benutzt wird.
Weitere Meldungen zu DualShock.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
AlphaPitBull
26. August 2010 um 11:15 Uhrlogische erklaerung 😀
wintersun_666
26. August 2010 um 11:15 UhrPS-Controller FTW 😉
martin p.
26. August 2010 um 11:16 UhrDas ergibt sogar alles einen Sinn
Karnivour
26. August 2010 um 11:18 UhrDer hat sich echt nen kopf gemacht. Danke für die Erklärung 🙂
Plastik Gitarre
26. August 2010 um 11:19 UhrEcht Cool…. aber irgendwie auch Scheiss egal.
Paramet3r
26. August 2010 um 11:20 Uhrlol Das mit Kreis als ja verwirrt mich bei Japanischen demos noch immer^^
Toastman
26. August 2010 um 11:21 UhrDie Tasten waren schon immer cool, aber ein paar Updates könnte der Controller gebrauchen. Die abgerundeten L2/R2 Tasten bei der PS3 waren so eine sinnfreie Erfindung, ohne meine Triggeraufsätze gings gar nicht.
Hossa
26. August 2010 um 11:21 Uhrhab das mit dem B, Y, usw. nie verstanden. wenn ich mal mitm kumpel xbox spiele, muss der mir immer alles „übersetzen“:
statt grünem A –> X
statt gelben Y –> Dreiceck usw.
der regt sich immer so geil auf, dass ich über den controller herziehe. so geil!
Luke_2_3
26. August 2010 um 11:22 UhrIrgendwie krass aber echt irre… naja 😀
GT-Nuerburgring
26. August 2010 um 11:25 UhrNa dann ist ja jetzt alles OX, äh OK 😀
Tarorist
26. August 2010 um 11:26 UhrVöllig Latte….
rowingking
26. August 2010 um 11:34 UhrMal so zum Designer, habt ihr gewusst, dass die PS3 einem Gebäude nachgestellt ist. Gebt mal auf Google Ps3 Building ein und ihr werdet sehen;-)
Belgeron
26. August 2010 um 11:35 UhrSo nun weiss ich das auch endlich mal, das mit dem O und X hab ich mir aber schon fast gedacht. Fein Fein kommt auch in die Kategorie unnötiges Wissen.
OmNiMaN5000
26. August 2010 um 11:36 UhrWayne interessierts
Schneggy91
26. August 2010 um 11:36 UhrJetzt ergibt das alles Sinn ^^
Hossa
26. August 2010 um 11:41 Uhr@rowingking:
das is ja mal geilo! die PS2 ja auch! krasse sache!
Kanzlermacher
26. August 2010 um 11:43 Uhrja das stimmt das in japanischen Spielen X und Kreis vertauscht sind…
und bei der PS3 Ceramic White(JAP)….is das XMB ebenfalls so ausgelegt das X u.Kreis vertauscht sind…
ich find die Symbole besser als alle anderen Konsolen-Hersteller…
Ricky1990
26. August 2010 um 11:44 Uhrund am 6. tag schuf gott den mensch, und es war gut.
DonErik
26. August 2010 um 11:50 UhrJa das war bei Final Fantasy 7 so, O war bestätigen und X zurück
Dreamer84
26. August 2010 um 11:51 Uhrx ist geiler 😉
BasSsFreAK
26. August 2010 um 12:05 Uhrhmmm vor 10 jahren wäre die Info recht interessant gewesen inzwischen aber nicht mehr da es einfach nur tasten sind auf die doch inzwischen keiner mehr kukkt^^
Kleptomaniac
26. August 2010 um 12:07 UhrWenn ich mit nem Kollegen Xbox Spiele und ich ich X drücken muss, drück ich immer auf den A-Knopf. Ist einfach gewohnheitssache 😀
Gods
26. August 2010 um 12:40 UhrCool, als absoluter PlayStation-Fanatiker freut man sich, diese ich sachma Insider-Info zu haben. Macht Sinn seine Erklärung!
Warhammer
26. August 2010 um 12:41 Uhr@Basssfreak
Schreib in der Zukunft lieber guckt anstelle von „kukkt“!
X, Y, Z, O würde ich besser finden. Am besten noch alle Zeichen in der gleichen Farbe mit einstellbarer Beleuchtung, damit die Tasten selbst für Anfänger noch in der Dunkelheit sichtbar sind. Wie bei einer guten Fernbedienung.
Kontroller finde ich generell nicht so interessant. Eine Gehirn oder Fingersteuerung per Druck/ Krümmung wäre faszinierend. Bei Games mit Autos ein Lenkrad und für Flugspiele das Joypad.
maxmontezuma
26. August 2010 um 12:43 UhrMetal Gear Solid / Metal Gear Solid 2 / Metal Gear Solid 3 hatten auch alle O und X in den Menüs vertauscht. Da ich absoluter MGS Suchti bin und damals nur diese Spiele gespielt habe, war es für mich völlig unlogisch mit X Dinge zu bestätigen und mit O abzubrechen xDD
BasSsFreAK
26. August 2010 um 12:53 Uhr@ Warhammer
warum sollte ich?
LasVegasPlaya
26. August 2010 um 12:57 UhrToastman
ich finde das mit der R2/L2 taste bei der ps3 genial ^^ was besseres könnte man mit dem controller nicht machen xD
jayteez17
26. August 2010 um 13:02 Uhr„In Japan bedeutet Kreis übrigens “Ja”, in japanischen Spielen werden die meisten Funktionen also mit dem Kreis-Button ausgeführt, während in westlichen Regionen vor allem der X-Button zum bestätigen benutzt wird.“
Stimmt .. merke ich auch bei vielen Final Fantasy teilen, was aber wirklich der einzigste Markel war in einem ohnehin perfekten Final Fantasy VII 😉
Simon_M95
26. August 2010 um 13:09 Uhrich hasse die R/L2 tasten igittigitt
dualshock 2 ftw xD
BenBerger
26. August 2010 um 13:20 Uhr????????????????????????
ChaosK
26. August 2010 um 13:32 Uhrso gesehen ist es eigentlich viel logischer, dass in japanischen spielen mit kreis bestätigt wird…war mir vorher schon aufgefallen
Amox
26. August 2010 um 13:34 Uhrund wieder ist mann um eine Information reicher die einem im leben weiter bring.
Commodorenerd78
26. August 2010 um 13:46 Uhrnicht
Para_NoRMaL
26. August 2010 um 13:52 UhrFreut euch mal, über so ne News… So lässt man euch wenigstens nicht dumm sterben… ^^
DenniHulme
26. August 2010 um 14:26 UhrWeil Farbe und Buchstaben merken ja viel schwerer sind als ein blaues X etc. 😀 Junge junge manchmal frag ich mich bei aller liebe zur Marke Playstationen ob die Jungs bei Sony noch alle Tassen beisammen haben 🙂
BobbyDaPorta
26. August 2010 um 14:32 Uhrich kann noch hinzufügen Quadrat is bei mir nich Quadrat sondern ganz schlicht Viereck:D
Hendl
26. August 2010 um 15:02 UhrHätte ich auch nicht besser machen können 🙂
Kulak
26. August 2010 um 15:08 Uhrund am letzten tag schuf er den controller
Trema
26. August 2010 um 15:35 Uhrahja jetzt erklärt sich auch wieso die ganzen alten MGS Titel immer Kreis taste als bestätigungstaste hatten xD
VectorRoll
26. August 2010 um 15:59 UhrDas PS3 und das PS2 Design ähneln Häuser: http://www.google.de/imgres?imgurl=http://i145.photobucket.com/albums/r228/Liquid-s/MassivePs3.jpg&imgrefurl=http://www.cableforum.co.uk/board/18/33647418-giant-ps3.html&usg=__pNt3_RKqZ_O6oYRFeS-FjcXyVdg=&h=337&w=450&sz=33&hl=de&start=1&zoom=1&um=1&itbs=1&tbnid=AdG-xDZ7iZgB9M:&tbnh=95&tbnw=127&prev=/images%3Fq%3Dps3%2Bbuilding%26um%3D1%26hl%3Dde%26sa%3DN%26tbs%3Disch:1