Wie ein Sprecher von Sega America auf Anfrage zu verstehen gab, ist es durchaus möglich, dass das Spin-Off „Yakuza Kenzan“ mit reichlich Verspätung den Weg in den Westen findet. Wie so oft macht man diese Entscheidung jedoch von den Verkaufszahlen der anderen Ableger abhängig.
„Ja, ihr habt recht. Einen Titel zu übersetzen und zu vermarkten ist sehr kostspielig und birgt ein gewisses Risiko. Das größte Problem, das ich sehe, ist die Tatsache, dass sich Kenzan an ein Nischenpublikum hier in den Staaten richtet. Aber das kann man auch über andere populäre Samurai-Titel sagen, auch wenn sich Kenzan weiterhin wie ein Yakuza spielt. Ich habe die japanische Version gespielt und es genossen, auch wenn ich nicht alles verstanden habe. Da die PS3 regionfree ist, kann es jeder importieren und sich selbst davon überzeugen.“
„Aber wenn wir bei Sega die Reihe nach vorne bringen wollen, müssen wir zunächst ein sattes Wachstum vorweisen. Yakuza 3 hat sich dank der Fans gut geschlagen und nun ist es wichtig, dass Yakuza 4 noch erfolgreicher ist. Je mehr Einheiten man absetzt, desto eher wird Sega gewillt sein, zukünftig Risiken einzugehen“, heißt es hier.
„Yakuza Kenzan“ erschien im Jahre 2008 in Japan und verstand sich als ein „Yakuza“, das im 17. Jahrhundert angesiedelt wurde und die Samurai-Ära in den Mittelpunkt rückte.
Weitere Meldungen zu .
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Gabian
14. März 2011 um 11:11 Uhrwürd ich mir auf jedsten holen
His0ka
14. März 2011 um 12:33 Uhrdas game hat mir ein freund aus japan mitgebracht, ist echt knaller..vor allendingen das kampfsystem haut (wie immer) rein=)
Ziemaki
14. März 2011 um 14:55 UhrLos alle Yakuza 4 kaufen! Kenzan und The End, beide wären super!
CodeName1818
14. März 2011 um 15:35 Uhrich würde Yakuza 4 sofort kaufen wenn es deutsche untertitel hätte.die utra langen englische texte wie im 3 teil tue ich mir nicht mehr an.bis auf den steifen charakter fande ich Yakuza 3 klasse.habe aber vieles nicht vertsanden durch den teilweise elend langen englischen text.bei einigen neben missionen wusste ich nicht was ich machen musste,und das hat mir das spiel kaputt gemacht leider.aber so wie ich das rauslese wird es wieder keine De texte geben.die brauchen doch nur die untertitel einbauen keine sprache.das kann doch nicht so teuer sein.
-.-
14. März 2011 um 15:45 Uhryakuza 4 wird gekauft und ggf kenzan auch