Nachdem der erste Teil der noch recht jungen „Borderlands“-Reihe aufgrund von platzenden Köpfen, abgetrennten Gliedmaßen und riesigen Blutfontänen nur in einer geschnittenen Fassung in den deutschen Handel kam, entschieden sich die Macher dazu, die Gore-Effekte bei „Borderlands 2“ weltweit etwas herunterzuschrauben. Das Ergebnis: Auch in Deutschland erschien der RPG-Shooter unverstümmelt.
Die reduzierte Gewaltdarstellung sorgt vor allem beim internationalen Publikum für Unverständnis. So wird in den Foren bemängelt, dass Gearbox dieses Mal auf Verstümmelungen an Köpfen und Extremitäten verzichteten. Einige Spieler glauben gar, dass ein Bug dafür sorgte, dass ihr Spiel auf den Gewaltgrad einer geschnittenen deutschen Fassung zurückgestuft wurde.
Gearbox-CEO Randy Pitchford betonte zwischenzeitlich, dass man den Gewaltgrad ganz bewusst reduzierte, was angesichts der Reaktionen nicht unbedingt die beste Idee war. Das Feedback der Fans könnte unter Umständen dafür sorgen, dass die Gore-Effecte mit einem Patch zurückkehren. Allerdings versicherte Pitchford, dass noch kein derartiger Patch in Arbeit ist.
Weitere Meldungen zu Borderlands 2.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
PS-J
28. September 2012 um 15:31 UhrAlso ich brauchs nicht. Das Spiel Rockt auch so.
zero18
28. September 2012 um 15:32 UhrDen Patch wird es dann wohl nicht für Deutschland geben 😉 Sollte solch ein Patch je kommen.
Gregorius
28. September 2012 um 15:33 UhrDas sollte nicht gemacht werden. Nur weil Deutschland was das angeht einfach nur pingelig und lächerlich ist, sollte das nicht weltweit zutreffen.
Ich verstehe weshalb sich Leute aufregen.
Isnilon
28. September 2012 um 15:33 Uhrund jetzt heben alle mal den finger wenn sie platzende Köpfe, abgetrennte Gliedmaßen und riesige Blutfontänen brauchen. seh ich so wie ps-j
Iggi
28. September 2012 um 15:36 UhrDas Spiel ist doch super also warum aufregen nur weil da keine Köpfe und Arme durch die Welt fliegen? Ich finde das Spiel super so wies ist und brauch keine „Ich trenn alles ab Gewalt“.
Nnoo1987
28. September 2012 um 15:49 UhrPhaha Borderlands 2 braucht nicht mehr Gewalt. Nur eine bessere Grafik.
Vorallem auf Konsole sieht es derb billig aus. Abstriche sind überall zu erkennen.
Peacce 🙂
Muzo62
28. September 2012 um 15:55 Uhrist mir auch aufgefallen, dachte am anfang das wir DOCH eine geschnittene fassung haben ^^
naja also gore ist nicht alles.
Twisted M_fan
28. September 2012 um 15:58 Uhrich würde drauf bestehen,nur in den deutschen store kommt das eh nicht,so habe ich wieder die arsch karte gezogen falls es kommt.im 1 teil hat es auf jeden fall mehr spaß gemacht die feinde wegzuballern.ich meine wer schiesst schon gerne auf pappkameraden also ich nicht.
Harris
28. September 2012 um 16:11 UhrSo ist das Heute halt! Es zählen nur noch Grafik und Effekte…
Also ich spiele lieber Spiele die spielerisch was zu bieten haben.
L.T.Smash
28. September 2012 um 16:27 UhrIch bin ja auch ein Splatter freund. Aber finde jetzt nicht das Borderlands 2 Soft ist……Gegner mit säure und Feuer fertig machen ist nun nicht unbrutal.
Doniaeh
28. September 2012 um 16:30 UhrGewaltdarstellung in Spielen sollte wohl portioniert eingesetzt werden um Emotionen beim Spieler zu erzeugen und nicht wie am Fliesband. Ich sehe nichts unterhaltsames darin wenn Gewaltdarstellung zum Selbstzweck wird.
Vincent 1234
28. September 2012 um 16:33 UhrI <3 Gewalt in Games. 😉
Diese Game ist ab 18 also können auch KöperTeile abgetrennt werden…
Meine Meinung
daywalker2609
28. September 2012 um 16:56 UhrMeiner Meinung ist es so ziemlich gleich bei solchen Spielen. Ich meine das Spielgefühl ändert sich doch nicht, nur weil Köpfe platzen…
Gut wenn man das Spiel sonst umschneiden muss und es keinen Sinn macht, kann ich das verstehen, aber es ist doch egal ob köpfe platzen, oder man arme abtrennen kann
vanamstaff
28. September 2012 um 16:56 Uhrrichtig vincent, und falls ein patch kommt, auf at. account patchen…fertig !
vanamstaff
28. September 2012 um 16:59 Uhrwenns so programmiert wurde, is es halt so kein thema, aber das schneiden bei games ist ne unverschämtheit !!!
aber die usk scheint etwas lockerer geworden zu sein? Ode es heißt nur „ungeschnitten in de“
keiner braucht nen de store !
Sebacrush
28. September 2012 um 17:00 UhrMan merkt es schon extrem das was fehlt…
Es ist nur komisch das es aber trozdem manchmal klappt…
Oder wenn man mit ner Shotgun auf den Kopf schießt, dann kommt der
“ Explosions “ effekt und es fliegen teile rum und es spritzt blut ohne ende…
Aber der Kopf bleibt dran…
Oder mit den Elementarwaffen … warum ätzen die nicht mehr weg…
Bei Schockschaden explodiert der kopf nicht mehr…
Bei Feuer verbrennen die nicht mehr zu asche…
Und ich will diese Effekte zurück
Machmett
28. September 2012 um 17:01 UhrI <3 Gewalt in Games ebenfalls.
vanamstaff
28. September 2012 um 17:02 Uhrpatch wird aber garnicht kommen !
Oder als DLC für 14.99 €, weils gerade im trend is 😉
RED-LIGHT
28. September 2012 um 17:11 UhrAnders können sie sie sich nach dabei aufgeilen.
RED-LIGHT
28. September 2012 um 17:11 Uhredit: nicht
Spinne-01
28. September 2012 um 17:12 UhrBitte Ja ein Gore Patch
IceWolf316
28. September 2012 um 17:17 UhrNur klein Geister regen sich über so einen Unsinn auf… auch wenn die reduzierung allgemein völlig bescheuert ist…
RED-LIGHT
28. September 2012 um 17:25 UhrBei einem Bulletstorm oder Dead Island versteh ich es ja noch, aber bei Borderlands braucht man das nicht wirklich.
Twisted M_fan
28. September 2012 um 17:35 Uhrlustig wie sie fast alle hier jetzt auf Moralapostel machen,aber sonst aufregen wenn es wieder mal heißt ein spiel kommt geschnitten nach DE.warum soll ich etwas hinnehmen was es vorher schon gab.
renon667
28. September 2012 um 17:35 UhrWer das Game nur wegen den Gore Effekten zockt hat echt was nicht kapiert. Borderlands2 macht meinen Kumpels und mir jede menge Spass auch ohne zerplatzende Köpfe etc. Wer nur nach Blut und Gedärmen sucht ist vielleicht bei einem anderen Game besser aufgehoben. Mich stört es nicht und ich hatte die Uncut version von Borderlands noch vor 2 Wochen gespielt. Btw, ich möchte meine sprechende Shotgun nicht mehr missen (Warum hören wir auf zu schiessen muhahaha).
Twisted M_fan
28. September 2012 um 17:45 Uhr@renon667
Kein mensch redet davon das er es wegen den Gore Effekten nicht spielen würde.Hier gehts drum das es eventuell gepatcht wird,sonst nichts.Ich spiele das Spiel auch so gerne schon seit 20 std möchte aber gern die splatter aus den ersten teil zurück haben.Du hast den text einfach nicht kapiert das ist das ding.
Ezio_1994
28. September 2012 um 17:59 UhrEinfach nur krank sowas da kann ich nur noch mitm kopf schütteln 🙁
renon667
28. September 2012 um 18:54 Uhr@Twisted M_fan
Kein Grund gleich die Krise zu bekommen. Ich hab ja explizit nur die Leute angesprochen die das Game nur wegen der Gore effekte zocken. Und Borderlands Trademark ist nun mal nicht Blut und zerplatzende Köpfe. Ist es schade das sie es weg gelassen haben auch wenn es im ersten Teil vorhanden war, vielleicht. Aber beinträchtigtes es den Spielspass, nein ganz sicher nicht.
Fischkopf13
28. September 2012 um 21:16 UhrAlso ist ja wirklich typisch deutsch wie alle gerade antworten :/ „Ich brauch keine Gore Effekte“ und dann redet ihr auch noch so als wuerdert ihr dafuer bzahlen,dass sie einen Patch machen.Wieso sollte man dazu nein sagen?
Jonniman
28. September 2012 um 23:15 Uhrjaaaaaaaaaaaaaaa bitte ein Gore Patch da wird es noch geiler und interessanter
bitte macht es leute für die fans
Xaygon
28. September 2012 um 23:31 UhrHatte mich auch schon diesbezüglich gewundert und deshalb auch schon mehrmals gore an und aus gestellt. Also ist es doch kein Bug? Hmm bleibt nur noch dieser komischer inventar geräusch dämpfer bug der bei splitscreen auftaucht.
Also bei Borderlands find ich Gore eig. ganz Spaßig da es ja ein fun shooter ist und das unterstreicht für mich halt die parodistische atmoshäre des Spiels ^^
Xaygon
28. September 2012 um 23:53 UhrAch ja übrigens wenn die das so runtergeschraubt haben was ist dann der Sinn und Zweck der Gore-Option?? Also wenn hätte ich das doch ausstellen können wenn ich damit Probleme hätte außerdem ist es etwa zu viel verlangt wenn man einfach genauso viel gore wie im Vorgänger haben möchte?
core893
29. September 2012 um 02:56 Uhr@xaygon genau das wär auch meine frage
war es nicht so, das gearbox nicht extra ein system eingebaut hat
in der man per knopfdruck den goregrad regeln kann?
aber mal ehrlich hat der gewaltgrad zwingend was mit dem spielspaß zutuen?
wohl kaum aber fakt ist, dieses denken sizt in den meisten drin ich schließe mich da mit ein.
zum patch muss ich sagen ich glaube nicht das der mit der dv version kompitabel sein wird. da würde unsere bpjm (die übrigenz für den ganzen mist verantwortlich ist und nicht wie die meisten denken die usk. die usk ist nur die ausführende gewalt
die gesetzgebene ist aber die bpjm) nicht mit einverstanden. und wenn doch warum dann nicht gleich so.
mfg core893
BuLLet_87
29. September 2012 um 09:40 UhrImmer diese Gewaltbesessenen Menschen. Es geht auch ohne Gewaltdarstellung wer sowas fordert ist meiner Meinung nicht ganz klar im Kopf. Ist genau so bei Filmen SAW war wohl die schlechteste Filmreihe aller Zeiten. Aber viele sind nur wegen der Brutalen Szenen da rein gegangen … traurig einfach nur traurig.
Fischkopf13
29. September 2012 um 10:08 UhrBullet
Traurig?Sag mal bist du ein Weichei?Wie auch inmer das ist doch nicht krank,sondern wenn dann ungewöhnlich.Ja in Borderlands ist es zwinged Gore Effekte zu haben.Wenn man sie komplett entfernenwuerde dann waeren erstmal sehr viele zehnen draußen und das Spiel waere praktisch schlecht,weil es sowieso nur wegen dem geballer spaß macht.
lecker bier
29. September 2012 um 10:12 Uhrher mit blut und gore
Buzz1991
29. September 2012 um 11:10 UhrHieß es nicht, dass es eine Option gibt, die die Gewalt ausschaltet oder war das ein anderes Spiel?
Ich muss grad irgendwie schmunzeln, denn wieso ist Borderlands 2 ab 18, wenn man den Splatter usw. entfernt hat? Bin davon ausgegangen, dass es diesmal alles drin ist.
Da hätte man dem Spiel auch 16er-Logo geben können.
Jonniman
29. September 2012 um 15:14 Uhrohhh man wer auf gewalt nicht klar kommt der soll in die kirche gehen
bei machen games braucht man das einfach damit das filing einfach besser rüber kommt was währe resident evil ohne zermatschte köpfe …… nix
Isnilon
29. September 2012 um 18:55 Uhrscheinbar wolls einige leute nicht schnallen. wo hat denn irgendwer behauptet, dass das in spielen grundsätzlich nix zu suchen hätte? übertriebene gewaltdarstellungen brauchts nunmal aber NICHT IN JEDEM SPIEL, weil sich sowas ganz schnell abnutzt. das sollte nix sein was zu nem guten shooter einfach dazugehört und borderlands ist vor allem ein rpg-shooter und kein survival horror. für mich ist das auch kein rückschritt zum ersten teil sondern nicht mehr als ne unbedeutende nebensächlichkeit.
Silversoul
29. September 2012 um 19:55 UhrMann sind manche hier dämlich, entschuldigung, aber mal ehrlich.
Wie kann man Unverständnis oder Überheblichkeit äußern, für etwas das ein ganz klares Feature des Spiels war im ersten Teil?
Natürlich ist der Spielspass gemindertwenn die Goreeffekte wegfallen. Das war ein Kernfeature des ersten Teils und fehlt jetzt, hätten sie die Skilltrees oder versch. Waffen weggenommen hätten sie auch ein Feature des ersten Teils komplett entfernt den die Spieler wollen.
Wie kann man dafür kein Verständnis haben oder andere als Gewaltgeile Menschen bezeichnen? Dumm oder so?Mal zur Schule gehen?Toleranz lernen?
Wenn ihr die Goreeffekte nicht benötigt,. ist gut, eure Meinung, euer Geschmack, aber warum sollen andere auf etwas verzichten das für sie dazu gehört und gepasst hat?
Ein Unreal Tournament 1 damals wäre ohne das gesplatter niemals so cool und geil gewesen. Eine Instagib Runde auf kleinen Karten mit vielen Spielern war der Hammer, gerade wegen des Gores.
Und auch in Borderlands 1 war es wichtig, einfach weils derbe witzig aussah, wenn man einem Feind eine zentriert und der Kopp 30 Meter n die luft fliegt durch die Wucht.
Es steiegert den Spass ungemein und auch das Trefferfeedback.
Wie schlecht ist bitte die Deutsche version von L4D in der die Zombies die man tötet schon verschwunden sind bevor sie auch nur umgekippt sind?
Das hat nichts mit Gewaltgeilheit zu tun, sondern mit Effektrealität oder einfach Spass. L4D in dt. Version sieht einfach scheisse aus. Das drückt den Spielspass alleine durch fehlendes Gore unfassbar stark.
So stark, das L4D in deutsch einfach langweilig ist und ich finds eigentlich echt geil und auf Amazon wird einem nur die ungeschnittene empfohlen.
Selbiges bei Borderlands. Einessentielles Feature zu kürzen oder entfernen mindert den Spielspass, wie man dafür Unverständnis zeigen kann bleibt mir ein Rätsel und lässt für mich nur den Schluss übrig, das einige hier entweder Intolerant anderen gegenüber und deren Wünsche sind oder schlicht zu dumm das zu verstehen.
Es geht hier nicht darum real aussehende Figuren gezielt zu verstümmeln und foltern oder ähnliches. Das Spiel hat Comiclook und die Goreeffekte waren eigentlich nur lächerlich dargestellt.
Ein Dead Space ohne Gore wäre auch Mist.Eigentlich wäre die Hälfte aller guten Horror oder Ballerspiele ohne Gore ziemlicher Mist. Es sah früher auch einfach schlecht aus, wenn in einem BF nichts passierte als man auf Gegner schoss, diese nur umflogen und sofort durch Rucksäcke ersetzt wurden.
Sieht doch unreal und schlecht oder gar billig aus.
Also ehrlich.