Nur wenige Tage nach dem offiziellen Release sickerte durch, dass die europäischen Spieler leider mit einer dezent geschnittenen Fassung von „The Last of Us“ leben müssen. Während die Singleplayer-Kampagne keinerlei Einschnitte über sich ergehen lassen musste, wurde im Multiplayer die Möglichkeit, die Gliedmaßen der Gegner abzutrennen, entfernt.
Eine Maßnahme, zu der sich im offiziellen PlayStation-Forum nun auch ein Community Manager äußerte. Wie dieser ausführt, sind die Einschnitte auf die unterschiedlichen Richtlinien der europäischen Märkte zurückzuführen, auf die die Verantwortlichen schlichtweg keinen Einfluss hatten. „Die Einstufungen in den Bereichen Gore und Gewalt unterliegen in den unterschiedlichen Ländern den lokalen Einstufungsbehörden. Daher musste das Spiel in Bezug auf diese Entscheidungen etwas geändert werden“, heißt es.
Man ergänzt: „Falls ihr die nord- oder südamerikanische Version importiert, werdet ihr keine zensierte Fassung haben, aber die EU/UK-Version ist es.“
Weitere Meldungen zu The Last of Us.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Liveraner
05. August 2013 um 09:41 UhrDann hätten die einfach nicht mit „Uncut“ werben sollen.
Mich störts aber nicht. Nachdem man den Multiplayer sowohl als Hunter wie auch als Firefly durchgezockt hat, kann man eig. nix mehr freischalten. Dann macht das ganze auch weniger Spaß. Vorher ists aber top.
Und was die Kampange angeht brauch ich nicht mehr viel zu sagen…unfassbar geil.
ZaphodX
05. August 2013 um 09:41 UhrWer Blut und Gedärm sehen will, soll doch ins nächste Schlachthaus gehen. da gibts den leckeren Geruch noch gratis dazu. 😉
AdelsLucky
05. August 2013 um 09:43 UhrNaja, war ja zu erwarten.
Aber der MP von TLOU ist eh unter aller Sau. Solch ein 0815 Shooter hätten die sich echt sparen können. Versprechen einen innovativen MP und geben solch eine scheiße ab. Bin Maßlos von ND enttäuscht. Der SP ist grandios aber der MP…. Soviel Potenzial und nichts draus gemacht. Dafür müsste die Bewertung von dem Game stark runter gehen! Hat den keiner bei der Beurteilung von TLOU den MP gezockt? SO kommt es mir vor, wenn man sich die Berichte durchliest.
EVILution_komAH
05. August 2013 um 09:50 Uhr@ AdelsLucky
Stand nicht bei den Berichten immer bei dass der MP noch nicht verfügbar war, er aber keine Auswirkung auf die Bewertung haben wird? Zumindest bei 4Players liegt mir da was ^
scarface-_-1984
05. August 2013 um 09:51 UhrJetzt wird auch die at versionen schon als cut verkauft oh man.
Buzz1991
05. August 2013 um 09:56 UhrDer MP ist auch so gut und es war nie von einer ungeschnittenen Version die Rede.
Es war davon die Rede, dass die dt. Version gegenüber der EU-Version unverändert ist. Wer sich mit der Materie auskennt, hätte da skeptisch werden müssen.
Mir ist es egal, denn mir ging es hauptsächlich um den Einzelspieler.
Dieser ist ungeschnitten und das reicht mir.
Im MP ist auch so noch genug Gewalt vorhanden. Alle Spezialexekutionen sind vorhanden und Blut spritzt auch. Gegner fangen an zu schreien, wenn sie in Flammen stehen.
Den MP finde ich überraschend gut. Ist halt nichts für die Call of Duty-Fraktion.
Man muss schon etwas taktisch vorgehen. Überlebender ist jedenfalls ein Garant für Spannung. Wenn man der letzte Spieler aus dem eigenen Team ist und noch ganze vier Gegner da sind, geht einem echt die Pumpe.
olideca
05. August 2013 um 09:56 Uhrich muss grundsätzlich sagen: so was brauch kein mensch, gliedmassen abzutrennen!!!!
ABER: sowas ist einfach ein etikettenschwinel!!!! der konsument hat informiert zu werden was drinne ist!!!! und wenn es eine geschnittene version ist, dann muss man das auch klar und deutlich kommunizieren!!!!
Buzz1991
05. August 2013 um 09:57 UhrDoch die Begründung ist in meinen Augen schleierhaft:
„Daher musste das Spiel in Bezug auf diese Entscheidungen etwas geändert werden“
Warum kann man dann in der dt. Version von Resistance 2 z.B. auch online Gegner zerfetzen? Wieso ist es sowohl in Killzone 2 als auch in Killzone 3 online möglich, den Spielern den Kopf abzuschießen?
Das ist irgendwie ein Widerspruch.
Liveraner
05. August 2013 um 10:05 Uhr@AdelsLucky:
Ich fand den MP top. Einzig negativer Punkt ist, dass man ziemlich schnell alles freischalten kann und danach wenig Lust aufs Zocken bekommt.
Den MP als „unter aller Sau“ zu bezeichnen find ich recht daneben…die machen da vieles richtig. Sogar die Maps sind relativ abwechslungsreich, was man von den wirklichen 0815 Shootern kaum sagen kann.^^
Auch die Idee mit den Vorräten ist gut. Da gehts nicht direkt um Topscores sondern halt um die Vorräte. Man muss halt überleben. Dafür hat man sonst noch ein paar Highscores, auf denen man hochklettern kann.
Wenn man da ein mixed Team erwischt, hat man meist verloren aber das ist halt einfach so. Schließlich muss man zusammenbleiben und das geht nur als gutes Team.
Wearl
05. August 2013 um 10:09 Uhr@ Buzz1991
5. August 2013 um 09:57
Ist doch bei jeden Spiel anders. Bei diesem ist es möglich, hier wurde es entfernt….. Kindergarten.
Inkompetenzallergiker
05. August 2013 um 10:10 UhrIch stimme olideca zu: Mich stört nicht, dass das Gliedmaßen abtrennen entfernt wurde, aber das ganze als UNCUT zu bewerben, ist schlichtweg bewusst falsch und damit BETRUG.
masteray
05. August 2013 um 10:16 UhrBetrug…lol
Sveninho
05. August 2013 um 10:16 UhrIch fand den Mp auch richtig genial. War mal was richtig erfrischendes. Teamplay wird hier gefördert. Wer hier alleine drauf los rennt hat keine Chance. Einzig die Molotows fand ich ein wenig unbalanced…Dennoch hab ich die beiden Reisen sehr genossen.:)
Warhammer
05. August 2013 um 10:18 UhrBei anderen Spielen regen sich alle auf, wenn sich im Nachhinein herausstellt, dass es gekürzt ist. Hier ist das jedoch wieder eine Ausnahme. Sehr verdächtig…..
SKM08
05. August 2013 um 10:31 Uhr@adellucky
du labberst eine scheisse echt ….
TLOU multiplayer is endlich mal ein MP wo man taktisch vorgehen muss.. der MP is top und wer was anderes behauptet soll sein cod spielen gehen..
anspruchslose gamer die immer sone scheisse abgeben..amen
SKM08
05. August 2013 um 10:34 Uhr@buzz
1. zum thema resistance
du hast bei resistance nicht rein menschen.. bei TLOU mp schon
es wird ein unterschied gemacht sind es menschen oder aliens.. da ein unterschied is zwischen echten menschen z6erfetzen als aliens.
zu killzone:
naja da kannste keine gliedmassen rausreissen und die moves sind geil usw. aber es ist nicht so als ob du einem jetzt den kopf abreisst wie auch immer.
wiederspruch keines weges..
Buzz1991
05. August 2013 um 10:39 Uhr@Warhammer:
Zu TLoU gab es nie eine „Uncut“-Meldung.
Hat nichts mit dem Spiel zu tun.
Bei God of War: Ascension wurde z.B. gesagt, dass es weltweit ungeschnitten wäre. Das war ganz klar eine Lüge.
@Inkompetenzallergiker:
Es wurde doch auch nie als ungeschnitten beworben.
Vorher bitte richtig informieren.
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=5662
Die genaue Pressemeldung von SCEE war:
„Auf diese Nachricht haben Gamer und Entertainment-Fans schon sehnsüchtig gewartet – nun ist es fix! Die EU-Version des außergewöhnlichen Survival-Action-Games „THE LAST OF US™“ von Sony Computer Entertainment wird am 14. Juni 2013 auch in Deutschland in unveränderter Fassung erscheinen. Das Blockbuster-Spiel erhielt aktuell die USK-Freigabe und wird „ab 18 Jahren“ exklusiv für PlayStation®3 erhältlich sein.“
Die „EU-Version“ wird auch in Deutschland in unveränderer Version veröffentlicht.
Buzz1991
05. August 2013 um 10:40 Uhr@SKM08:
Zu Resistance 2:
Ja, stimmt. Man kämpft auch gegen die Aliens, aber auch als Chimera gegen Menschen und Menschen zerstückeln richtig.
Zu Killzone 2-3:
Aber Köpfe lassen sich abschießen von den ISA-Soldaten und bei einer Spezialexekution in The Last of Us schießt man in der ungeschnittenen Version jemandem den Kopf ab.
AdelsLucky
05. August 2013 um 11:16 Uhr@SKM08
Was bist du denn für ein Typ? Wieso labber ich eine Scheiße? Ich glaub, du musst dich mal selber hören / lesen. „der MP is top und wer was anderes behauptet soll sein cod spielen gehen..
anspruchslose gamer die immer sone scheisse abgeben..amen “
Nur weil ich den MP als 0815 und schlecht beschreibe, spiele ich solche billigen Shooter wie CoD und bin Anspruchslos? Da fehlt einwenig die Logik dahinter, richtig? Bitte sei einfach still und lass die großen reden. Solch ein Kindhaftes Fanboy gelabber hat nun wirklich hier nichts verloren.
@TLOU MP:
Mag alles richtig sein, dass man halbwegs taktisch vorgehen muss, aber wo bitte ist der MP genial? Es ist genauso wie Uncharted. Ballern ballern ballern. Das mit den Ressourcen sehe ich als kleines Spielinterne Gimmik an, aber nicht wirklich als was Innovatives, da es im Prinzip nur ein Kaufmenü darstellt. Mehr nicht. Viele andere Games haben so etwas auch. Man könnte das fast schon mit CS vergleichen: Töten –> Geld verdienen –> Kaufen. In TLOU: Sammeln –> Kaufen –> töten. Für mich ist das einfach nur 0815 Bullshit. Und da stehe ich nicht alleine dar mit der Meinung. Dazu kommt, dass der MP sehr unübersichtlich und ohne große hinweise gestaltet ist, was man macht / machen soll. Gerade für Einsteiger.
ND hat was Innovatives versprochen und ihr müsst einfach mal ehrlich zu euch sein und zugeben, dass hier nix Innovatives geboten wird. Der MP hätte soviel Potenzial durch den SP! Aber man bekommt einfach nur geballer. Grandios.
Überlebender: Team ala CS töten. Vorratsammeln ( oder wie genau der Modus heisst)…. Ressourcen sammeln und Team töten. Nichts von Innovationen! Rein garnichts. Wer den MP gut findet: Seine Sache, aber ihn als wirklich Grandios etc. zu beschreiben, ist sich selber zu belügen.
Akzeptiert gefälligst auch mal andere Meinungen!
Warhammer
05. August 2013 um 11:54 Uhr@Buzz1991
Sie mögen zwar rechtlich gesehen recht haben, aber moralisch gesehen ist das verwerflich.
A!!
05. August 2013 um 11:56 Uhrbin mir sicher das sie wegen deutschland gleich die ganzen eu versionen zensieren
USK und PEGI versionen waren immer anderst
jetzt plötzlich alle gleich!?
drecks zensur
Johnny09
05. August 2013 um 12:04 UhrDer tlou MP ist alles andere als 0815. Wer so was behauptet, verliert die Glaubwürdigkeit. Und deine Beschreibungen zum MP hören sich an, als könntest du den MP einfach nicht. Wenn man nen MP auch so spielt wie cod, dann ists klar, dass er einem wie cod vorkommt. Allein schon das“ballern, ballern, ballern“ xD es geht nun mal ums über leben in dieser Welt. Da muss geschossen werden. Nur ist das nicht der einzige bestandteil vom mp..
Ka was du erwartet hast… aber musst es hier nicht schlechtreden
Buzz1991
05. August 2013 um 12:18 Uhr@A!!:
Ja, denke ich auch. Anstelle, dass man eine zusätzliche Blu-ray-Version für Deutschland rausbringt, wird es einfach für alle zensiert.
Günstiger für den Hersteller. Höchstwahrscheinlich ist das der wahre Grund.
@Warhammer:
Ja, das stimmt.
Aber schaut man, was Sony im BD-Bereich macht, fällt dort Ähnliches auf.
Statt mehrere BDs in Europa rauszubringen, wo dann z.B. die dt. Tonspur unkomprimierten Ton hat, gibt es Einheitsversionen, wo dann nur noch die englische Tonspur unkomprimierten Ton besitzt. Nervig sowas. Kommt nicht immer vor, aber früher (vor 5 Jahren) haben sie das noch nicht gemacht.
Genauso bei Spielen. Da wird in Großbritannien einfach die dt. Tonspur entfernt. Habe ich ja leider erfahren müssen bei The Last of Us.
In dieser Hinsicht ist Sony zum Ko….
A!!
05. August 2013 um 12:47 UhrBuzz1991
warum schaft es die filmindustrie aber nicht die gameindustrie?
man bekommt im ösi land uncut filme aber in deutschland nicht
das hobby gaming wird immer becknackter
masteray
05. August 2013 um 12:56 UhrHier wird wieder so eine scheisse gelabbert. Recht, Moral, betrug, dies und jenes.
Check008
05. August 2013 um 12:59 UhrWayne Multiplayer.
Deltaway
05. August 2013 um 13:12 UhrPS4 ANGEKÜNDIGT!!!!!!!!!!
Buzz1991
05. August 2013 um 13:32 Uhr@Delta:
„Du gehörst in die Klappse“ angekündigt 😀
skywalker1980
05. August 2013 um 14:05 Uhr@Buzz: der Widerspruch ergibt sich daraus daß die VerantwortlichenMMenschen und keine Roboter sind, und die Leute, die Freigaben erteilen, oder eben nicht, sind auch nicht immer dieselben, dort wird es ebenfalls Personalrochaden geben, und da Wahrnehmungen und Entscheidungen bekanntlich oft subjektiv sind, empfindet der eine etwas als schlimm, dh es sollte geschnitten werden, und der Vorgänger hat es wahrscheinlich anders gesehen. Aber man kann trotzdem sagen, daß die Tendenz etwas Brutales zu genehmigen, im Gegensatz zu vor 20 Jahren, sicher immer mehr ansteigt.
Zu den BD’s: ich kaufe aus Protest keine Discs mehr, die keine unkomprimierte deutsche Tonspur wie Dts HD MA haben. Diese auf Ignoranz basierte Frechheit unterstütze ich nicht.
German-Eule
05. August 2013 um 14:40 Uhrich finde es einfach nur dreitst aber naja ist ja blo der multiplayer und der war eh langweilig
Buzz1991
05. August 2013 um 15:14 Uhr@skywalker1980:
Da hast du Recht. Im Bewertungsgremium sitzen nicht immer dieselben Personen.
Genau, vor 20-25 Jahren sah das Ganze noch wesentlich düsterer aus, wie mein folgender Link (das Video) zeigt 😀
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=5876
Black0raz0r
05. August 2013 um 15:20 Uhr@AdelsLucky
ich finde du redest nur ein Scheiß daher.
Der TLOU MP ist super und messer als so manch anderer MP von anderen „Blockbuster“ Games ala KoT etc.
@ News
Dass der MP geschnitten ist ist mir ziehmlich egal… ist schon so eigentlich recht brutal.
xjohndoex86
05. August 2013 um 15:31 UhrSchnitt ist Schnitt und damit Basta! Man wird um die Originalfassung betrogen und nichts weiter. Auch wenn es „nur“ der MP ist.
Und nein, Sony. Es geht NICHT um europäische Richtlinien sondern nur um deutsche! Die sind einfach nur zu faul und zu geizig, gesonderte Versionen im europäischen Raum zu erstellen, diese ignoranten Fo##en! Und da gibt es nichts zu beschwichtigen.
Alcest
05. August 2013 um 15:33 UhrWährend Buzz wie immer Sony in Schutz nimmt ( Du bist so lächerlich Junge) möchte ich hier auch nochmal sagen:
Danke fürs verarschen und danke fürs verheimlichen. Zensur geht überhaupt nicht und als erwachsener Mensch in Deutschland erwarte ich, das ich nicht bevormundet werde. Doch das tut unser verräterischer Statt leider immer und immer wieder.
Jugendschutz? Natürlich … aber ich weiche ab:
Wie schon sehr oft vorher hat Sony hier arglistig getäuscht und Gamer verarscht. Wer das anders sieht (wie etwa Buzz, auch wenn ich seine Posts seit dem letzten Mal konsequent nicht lese) sollte mal aufwachen.
Das Orakel
05. August 2013 um 16:15 UhrDEZENT???…da kann ich echt nur Lachen!!!
Unter dezent verstehe ich was anderes…weniger Blut ec.
Diese Sache hier ist genauso ne Spielerverarsche wie bei ALIEN COLONIAL MARINES
Erst großartig werben dann den Spieler was unterjubeln und sich keiner Schuld bewusst sein…jaja…
Hauptsache die Kasse klingelt…verdammte Bande!
holo
05. August 2013 um 16:38 UhrDIE GROßE FRECHHEIT IST EIFNACH DAS SIE ES ALS UNCUT BEWERBEN!!! UND NUR DARUM GEHTS…
UND ER REDET UM DEN HEIßEN BREI VON WEGEN JA ES GIBT RICHTLINIEN…..
ECHT ARM…. dabei hab ich so viel von naughty dog gehalten….
Buzz1991
05. August 2013 um 17:04 Uhr@Alcest, Dar Orkale, holo:
Herzlichen Glückwunsch. Ihr 3 habt gerade bewiesen, dass keiner von euch der dt. Sprache mächtig ist. Warum wohl gebe ich mir die Mühe weiter oben sogar das Originalzitat aus der Pressemitteilung herauszubringen?
Meckern war schon immer einfacher.
Dieser Schritt von Sony ist nicht gerade begrüßenswert.
ABER: Es war weder gestern noch vor ein paar Wochen noch heute davon die Rede, dass The Last of Us weltweit gleich ist. Es war NUR von einer unveränderten dt. Version gegenüber der EU-Version die Rede. Man hat es nie als „ungekürzt“ verkauft. Ebenso war nie ein „Uncut“-Stempel oder ähnliches auf der Hülle.
Wenn euch die Intelligenz im Verstehen der Lingustik fehlt, dann könnt ihr einem nur leid tun. Unter Beachtung, dass es sich hierbei um ein Produkt handelt, welches keine Jugendfreigabe besitzt, gehe ich mal von aus, dass jeder von euch das 18. Lebensjahr erreicht hat.
Dafür ist euer Intellekt jedoch ziemlich beschämend.
Buzz1991
05. August 2013 um 17:18 UhrErgänzung:
Es gab in den letzten 12 Monaten genau zwei Spiele, wo gelogen wurde.
Beispiel 1:
Call of Duty: Black Ops II.
Activision hat sogar ein „Uncut“-Logo auf die Hülle gedruckt.
Fakt ist, dass der Zombiemodus geschnitten ist, bevor man nicht einen Patch online herunterlädt. Dies betraf die USK- und PEGI-Version.
Beispiel 2:
God of War: Ascension.
Erneut bringe ich das Originalzitat (Quelle: Schnittberichte.com).
„Kratos-Fans können sich im neuesten Teil wieder auf das volle „God of War“-Erlebnis freuen: Denn die deutsche Version von God of War: Ascension, exklusiv für PlayStation 3, erhält die USK-Freigabe (USK 18) und wird am 13. März 2013 auch dieses Mal wie gewohnt in ungeschnittener Fassung erscheinen. […]“
Hier war tatsächlich von einer ungeschnittenen deutschen Version die Rede, unbeachtet im Vergleich zur Europaversion. Eigentlich stecken sogar gleich zwei Lügen in dieser Aussage. Es wird das Wörtchen „wie gewohnt“ erwähnt. God of War I war ebenfalls in Europa leicht verändert im Vergleich zur US-Version.
Also, @Alcest, wo nehme ich Sony in Schutz?
Du bist einfach nur ein lächerlicher Typ, der sogar noch rassistische Äußerungen bringt (siehe heutige Crytek-News).
An die hohe Qualität meiner Beiträge wirst du mit deiner Einstellung in diesem Leben jedenfalls nicht mehr herankommen.
Deltaway
05. August 2013 um 17:19 Uhr@ Alcest, Dar Orkale & holo
In your face! 😀
Buzz1991
05. August 2013 um 17:21 UhrErgänzung 2:
@Das Orakel:
Oh ja, wir haben es hier selbstverständlich mit so einer Verarsche wie bei Aliens: Colonial Marines zu tun. Man hat in The Last of Us auch eine viel schlechtere Grafik im fertigen Spiel als in zunächst gezeigten Trailern und Anspielversionen für die Fachpresse.
Richtig lesen, bitte. NEXT!
@Holo:
1. Prüf bitte deine Caps Lock-Taste. Liest sich nicht gerade „erwachsen“.
2. Naughty Dog hat damit überhaupt nichts zu tun. Wenn, dann müsstest du dich über Sony aufregen. Da sie jedoch fachlich gesehen niemanden angelogen haben, erübrigt sich das.