Digimon Story: Cyber Sleuth - Lokalisierung im Gespräch, Petition notwendig

Die „Digimon“-Reihe ist eine jener Marken, die trotz ihres Ursprungs in Japan auch im Westen großen Erfolg feierte und bereits mehrere Staffeln des Animes selbst im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Demzufolge wäre zu erwarten, dass Namco Bandai den neuesten Ableger der „Digimon“-Videospielreihe auch für den Westen lokalisieren wird. Ähnliche Titel der Reihe sind bereits in der Vergangenheit in Europa und Nordamerika erschienen. Doch der Publisher zögert mit seinem neuen Ableger „Digimon Story: Cyber Sleuth“, der momentan für die PlayStation Vita entsteht. Das Risiko einer Umsetzung für westliche Märkte möchte Namco Bandai ungern eingehen.

Seit etwa einem Jahr wurde bereits für den 3DS-Ableger „Digimon World Re: Digitize Decode“ auf der Plattform Change.org eine Petition gestartet, die um eine Lokalisierung bittet. Die Petition erreichte nur mäßigen Erfolg, doch durch den PS Vita-Ableger hatte sie kürzlich neuen Aufwind bekommen. Auch „Digimon Story: Cyber Sleuth“ wurde der Petition nun hinzugefügt.

Über Twitter meldete sich darauf hin der Community Manager von Bandai Namco Europa, Isshak Grave, zu Wort. Ab 50.000 Befürwortern der Petition wird eine Lokalisierung in Betracht gezogen. Grave betonte, dass seine Ankündigung nicht als Bestätigung der Lokalisierung zu werten ist. Das Unternehmen werde lediglich eine Lokalisierung überdenken. „Das ist eure beste Möglichkeit, Fans. Eine Diskussion zu versuchen und zu starten. ‚Digimon‘ ist nicht das, was es einmal war. Außerdem ist es nicht das Leichteste, ein 3DS/Vita JRPG hierher zu bringen.“ In Japan soll der Vita-Ableger erst 2015 erscheinen. Es bleibt also genug Zeit, über 50.000 Unterschriften zu sammeln.

That's your best bet fans, to try and START a discussion. Digimon isn't what it used to be&a 3DS/Vita JRPG is not the easiest to bring over.

— Isshak Gravi (@Isshak_Gravi) 30. Juni 2014

.@JosueBHdez @ianuarius90 just remember this is not automatic, this is NOT "confirmed". But >50k is a good way to START a discussion.

— Isshak Gravi (@Isshak_Gravi) 30. Juni 2014

Weitere Meldungen zu Digimon Story: Cyber Sleuth.

Diese News im PlayStation Forum diskutieren