In der englischsprachigen Fassung des Horror-Titels „The Evil Within“ werden einige bekannte Schauspieler bzw. Synchronsprecher für die Vertonung des Spiels sorgen, wie Bethesda mit einem neuen Trailer bekannt gab.
Der Protagonist Sebastian Castellanos wird von Anson Mount gesprochen, der unter anderem für die Rolle als Cullen Bohannon in der AMC-Serie „Hell on Wheels“ bekannt ist. Daneben wird Jennifer Carpenter, bekannt als Officer Morgan aus der TV-Serie „Dexter“, iin der Rolle von Sebastians Partner Detective Juli Kidman zu hören sein. Jackie Earle Haley verleiht dem Bösewicht Ruvik seine Stimme. Der insbesondere bei Anime-Fans bekannte Jospeh Oda übernimmt die Rolle als Yuri Lowenthal. Seine Stimme ist bekannt als Ben aus „Ben 10“ und als die Stimme von Sasuke in „Naruto“.
“The Evil Within” entsteht derzeit unter der Leitung des “Resident Evil”-Schöpfers Shinji Mikami wird hierzulande am 17. Oktober in einer ungeschnittenen Fassung veröffentlicht.
Weitere Meldungen zu The Evil Within.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
bulku
27. August 2014 um 10:23 UhrOh ja Spliff Mc Neal….
Dancing_Mad
27. August 2014 um 13:18 UhrDas Spiel wird hoffentlich der Hammer 😃 freu mich schon drauf.
Und trotz des Satzes “ wird hierzulande am 17. Oktober in einer ungeschnittenen Fassung veröffentlicht“ werde ich mir das Spiel aus dem Ausland käuflich erwerben, denn dieser Satz ist leider nicht vertrauenswürdig.😉
xjohndoex86
27. August 2014 um 14:10 UhrSchön und gut, nur dass es Bethesda bis heute nicht hinkriegt die Originaltonspur mit auf die dt. Version zu packen. Wäre doch mal ’n Anlass…
Teal�c
27. August 2014 um 15:38 UhrWenn man es unbedingt in der Originalvertonung haben will dann sollte man sich das teil aus den USA bestellen, nur mal ein kleiner Tipp.
ResiEvil90
27. August 2014 um 15:43 UhrIch finde es auf deutsch viel geiler wenn es so gut Synchronisiert wird wie bei AC4 oder Far Cry 4 z.b.
ResiEvil90
27. August 2014 um 15:43 Uhrsry meinte Far Cry 3^^
orochi50mar
27. August 2014 um 18:10 UhrVerstehe euer Problem nicht, man kann doch einfach die Konsole auf Englisch stellen und man hat die Originalsynchronisation???