PlayStation 4: Details zur Markteinführung in China enthüllt

Die chinesische Regierung hat nach über 14 Jahren das Verkaufsverbot von westlichen Spielekonsolen in China unter strengen Auflagen aufgehoben, sodass neben der Xbox One demnächst auch die PlayStation 4 den chinesischen Markt erobern kann.  Inzwischen hat Sony weitere Details zur Markteinführung bekannt gegeben. Die PS4 wird demnach ab dem 11. Januar 2015 zum Preis von 2.899 Yuan, umgerechnet etwa 380 Euro, erhältlich sein.

Zu den Bedingungen unter denen die Konsolen in China angeboten werden können, gehört unter anderem auch die Tatsache, dass diese in China hergestellt werden müssen. Zudem gab das  Ministerium für Kultur bekannt, dass es auch für die Videospiele strenge Vorlagen geben wird. So wird klar reglementiert, was erlaubt ist und welche Inhalte weiterhin verboten bleiben.

Auf einer Pressekonferenz hieß es diesbezüglich: „Dinge, die China gegenüber feindlich sind, oder nicht in Übereinstimmung mit den Aussichten der chinesischen Regierung stehen, werden nicht zugelassen. Wir wollen die Fenster einen Spalt öffnen, um etwas frische Luft zu bekommen, aber wir benötigen weiterhin einen Bildschirm, um die Fliegen und Mücken zu blockieren.“

Folgende Inhalte sind nicht erlaubt:

• Inhalte oder Game-Features, die etwas mit dem Glücksspiel zu tun haben
• Alles, was Chinas Verfassung verletzt
• Inhalte, die Chinas nationale Einheit, Souveränität oder territoriale Integrität untergraben
• Auch werden keine Dinge geduldet, die dem Ruf, der Sicherheit oder den Interessen der Nation schaden
• Bestandteile von Spielen, die den Rassenhass fördern bzw. den ethnischen Traditionen oder den Kulturen schaden
• Gleiches gilt für Inhalte, die Sekten oder den Aberglauben fördern
• Inhalte, mit denen Obszönität, Drogenkonsum, Gewalt oder Glücksspiel gefördert werden
• Inhalte, mit denen die öffentliche Ethik, Chinas Kultur oder die Traditionen geschädigt werden
• Verleumdungen, Beleidigungen oder die Verletzung der Rechte von Personen
• Und natürlich darf es zu keinen allgemeinen Rechtsverletzungen kommen

Alle Spiele müssen dementsprechend vor der Veröffentlichung auf dem chinesischen Markt  durch das Ministerium für Kultur geprüft werden. Die Prüfungen vor Ort sollen jedoch sehr schnell erfolgen, innerhalb von höchstens 20 Tagen soll ein Spiel eingestuft werden. Für Spiele, die keine Freigabe erhalten, soll eine genaue Begründung dafür geliefert werden. Auch für Download-Erweiterungen muss dieses Vorgehen eingehalten werden. Die Konsolenspiele müssen zudem in das vereinfachte Chinesisch übersetzt werden. Für die Publisher wird es also nicht einfach möglich sein, Spiele aus Taiwan oder Hong Kong mit traditionellen Schriftarten zu importieren.

Weitere Meldungen zu PS4.

Diese News im PlayStation Forum diskutieren