Der deutsche Rap-Star Kollegah wird in “Battlefield Hardline” bekanntermaßen in einer tragenden Sprechrolle als Gangster-Boss und auch in der Story der Einzelspieler-Kampagne zu hören sein. In einem aktuellen Interview-Video hat der Rapper einige Worte über seine Arbeit als Synchronsprecher für das Spiel verloren.
EA gab dazu bereits bekannt: „Der Rap-Star übernimmt im Mehrspieler-Modus eine tragende Sprechrolle als Gangster-Boss und wird auch in der Story der Einzelspieler-Kampagne einer Figur seine Stimme leihen.”
“Battlefield Hardline” erscheint hierzulande am 19. März 2015 unter anderem für die PlayStation 3 und die PlayStation 4.
Weitere Meldungen zu Battlefield Hardline.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
buckshot
15. Dezember 2014 um 14:57 UhrWas ein spast der Typ
MeckerHannes
15. Dezember 2014 um 14:57 UhrRap-Was? Wer?
Naja…möchtegern Spiel und möchtegern…irgendwas…passt doch!
INFIZIERT
15. Dezember 2014 um 14:58 UhrOh man.dieser vollideot!
Cpt. Archer
15. Dezember 2014 um 14:59 UhrBlack Kaviar, du M u schi!
Yamaterasu
15. Dezember 2014 um 15:00 UhrGut, dann weiß ich ja, dass nur mit englischer Sprachausgabe spiele.
TheLastClimaX
15. Dezember 2014 um 15:00 UhrGleich 7x storniert.
CrazyZokker360
15. Dezember 2014 um 15:01 UhrAllein wegen dem sollte man auf Englisch spielen. ^^
Alafian
15. Dezember 2014 um 15:03 UhrZum Glück gibt es für sowas die englische Sprachausgabe.
Cpt. Archer
15. Dezember 2014 um 15:03 Uhrwelcher Honk holt eigentlich bei Battlefield für die dt. synchro immer diese deppen in’s Boot? BF4 Moritz Bleibtreu, warum nicht gleich Til Schweiger? , der Mann mit den zwei Gesichtern. 😉
daywalker2609
15. Dezember 2014 um 15:04 UhrMal zum Vergleich ;Battlefield bekommt Kollegah als Sycnrhonsprecher, COD bekommt Kevin Spacey der auch noch Motion Caputre gemacht hat
Pacha_muc
15. Dezember 2014 um 15:10 Uhr@daywalker: Hardline hat im Singleplayer auch Schauspieler zwar keinen Kevin Spacey aber auch welche aus US Serien .. einfach mal googlen
Wehrmacht
15. Dezember 2014 um 15:10 Uhrdas ganze spiel wird so dermassen scheitern! nach einem monat wird der preis in den bach gehen
alexwiele
15. Dezember 2014 um 15:11 UhrFreunde,
ruhig.
Es ist nur ne Stimme….der Kerl rappt ja nicht durchgehend.
Grundsätzlich hat der Typ ja ne passende Stimme um nen Gangster-Boss zu spielen….nur weil ihr den Rapper nicht mögt muss es nicht heißen, dass er seine Arbeit als Synchronsprecher schlecht macht.
Ruhe bewahren und hinterher meckern.
xxA147512Oxx
15. Dezember 2014 um 15:26 UhrIch hoffe im nächsten battlefield ist Haftbefehl dabei!!
McMMgs3
15. Dezember 2014 um 15:26 UhrWas erwartest du von dieser Troll Community.
germane
15. Dezember 2014 um 15:27 Uhr@ alexwiele
es reicht aber schon dieses assideutsch.
ich bekomme bei diesen möchtegern coolen krätze.
alexwiele
15. Dezember 2014 um 15:31 Uhr@Germane
hhhmmmmm.
Kollegah hat aber keinen Akzent…
und lass uns das doch bitte nicht „Assi-Deutsch“ nennen.
Glumurphonel
15. Dezember 2014 um 15:33 Uhrhuiuiuiui….wenn man sich mal fremd schämen will….dann dieses video!
germane
15. Dezember 2014 um 15:37 Uhrich meine ja auch nicht akzent. ein aktzent stört mich auch gar nicht. auch wenn jemand nur gebrochen deutsch kann ist mir das egal.
ich denke die meisten wissen was ich mit assideutsch meine.
Teal�c
15. Dezember 2014 um 15:41 UhrAsideutsch?
Der Junge hat einen weitaus größeren und intellektuelleren Wortschatz als du, und mehr in der Birne allemal. Er studiert Jura und macht hier nicht ein auf Ghetto-Stammelrap wie der Rest der Szene die sich für groß halten. Bei den meisten denkt man sich nur dass die mal zum Logopäden sollten. Lyrisch reicht ihm keiner das Wasser.
Er macht wenigstens intelligenten Rap, wo man auch mal nachdenken muss, aber bei euch Hohlbirnen ja eh schon zu viel verlangt.
Aber ich versteh euch. Das ist halt der Neid der aus euch spricht.
boddy
15. Dezember 2014 um 15:41 UhrAlso übertrieben was hier weider los ist, Ihr wisst schon, dass Herr Kollegah keinen eigenen Text schreiben darf, sondern nur abliest ;).
germane
15. Dezember 2014 um 15:48 Uhr@ tlc
da ist aber einer angepisst. da wird der bengel sogar persönlich😱
schön das du meinen bildungsstand kennst.
auch wenn der kolegah der papst und der kaiser von china ist, wäre es mir so was von egal.
er kann noch so lyrische texte reden, trotzdem redet er assideutsch. hört man doch im video.
ich reagiere halt darauf allergisch, daher die krätze. kann ich niichts für, ist vererbt.😁
Darkthrone
15. Dezember 2014 um 15:49 UhrAssideutsch passt. Läuft.
Zwei große Spassten in einem Video. Definitiv storniert, bestellt und direkt nochmal storniert.
Einzig und allein wegen dieser Assis im Video.
Darkthrone
15. Dezember 2014 um 15:50 Uhr„Intelligenten Rap wo man nachdenken muss“
Jetzt grad erst gelesen. LOOOOOOOL 😀
alexwiele
15. Dezember 2014 um 15:51 Uhr@Germane
Gut! 🙂
Ich hatte schon befürchtet, dass Gespräch geht in die falsche Richtung.
Ich denke, dann meinst du mit assi-deutsch, dass er sich ungebildet ausdrückt, oder?
hmmmm….kann ich auch nicht so wirklich unterschreiben….der zitiert den „Erlkönig“ von Fontane in seinen Texten….als Beispiel.
Aber darum geht es nicht: es geht darum wie er seine Job als Sprecher macht.
Und das muss nicht zwangsläufig schlecht sein, weil er Rap produziert oder sich selbst komisch in Szene setzt.
germane
15. Dezember 2014 um 15:58 Uhr@ alexwiele
nein, in diese richtung sollte es nicht gehen.
auch schön und gut das die texte ein (hohes) niveau haben, aber ich meine ja auch eher die ausdrucksweise.
als beispiel: kollege und nicht kolegah
“ ey kolegah, was geht?
alexwiele
15. Dezember 2014 um 16:10 UhrPuh….
Dann hast du aber mit 70% der Menschen unter 30 in Deutschland ein Problem, oder?
Ich meine, „Was geht ab“, „läuft bei dir“, „korrekt“ ….ist ja Jugendsprache.
Wenn ich mir die Ausschnitte aus dem Trailer anhöre hört von diesem Sprachstil aber wenig….
Naja…ist halt Geschmack. Aber ich würde mir nicht, ein Spiel das ich gut finde und das ich spielen möchte wegen einem bekannten Sprecher kaputt machen lassen….
Wenn demnächst Helene Fischer als Syncro für „The Witcher“ bestätigt wird wäre mir das auch egal…. Solange sie nicht singt 😉
BLACKSTER
15. Dezember 2014 um 16:14 Uhrtypische Hater 😉 Ist nur ne stimme haha internet Rambos
ne0r
15. Dezember 2014 um 16:19 UhrLieber 24/7 helene Fischer als 3 Minuten den Herrn Kollegah…
CrazyZokker360
15. Dezember 2014 um 16:22 UhrWas soll das eigentlich mit diesen Laien? Frank Sirius bei „Far Cry 4“ und Kollegah bei BF Hardline… Deutschland hat doch genug gute Sprecher…
ne0r
15. Dezember 2014 um 16:22 UhrAls synchro find ich die Auswahl aber in Ordnung, er wird das gut machen… Leider versteh ich nicht wie ein Mensch der etwas in der Birne hat so assi unterwegs sein kann.. Das wird mir auch keiner erklären können.. Was der lyrisch drauf hat geht mir am allerwertesten vorbei.. Was gilt als lyrisch? Wenn man 20 Reims auf ficken kennt?
SkywalkerMR
15. Dezember 2014 um 16:47 UhrPerfekt geeignet zum Verkaufsantrieb für die ganzen 14jährigen Möchtegern-Gangster in Deutschland. Scheiß auf Qualität.
L-Freak
15. Dezember 2014 um 17:32 UhrIch weiß nicht was ihr habt Kollegah ist einer der wenigen, der nicht so ein Lappen ist wie die meisten Rapper. Er benimmt sich immer korrekt und ist ein gebildeter Mann auch wenn manche sich vom Gangsterrap geblendet fühlen.
alexwiele
15. Dezember 2014 um 17:33 Uhr@nero
Ja…
Ich glaube, den Jungen hat tatsächlich aus marketingtechnischen Gründen verpflichtet. Der hat ne große Fanbase. Ist ein Experiment…
Zum Thema Lyrik.
Dazu musst du die Musik hören bzw. Wenigstens die Texte lesen.
Die Vergleiche die kollegah macht, lasse ihn einzigartig sein.
Außerdem ist er was Doubletime Rap angeht stilprägend…
Das sind alles nur Dinge die beeindruckend sind wenn man auf Rap steht… 😉
Und selbst dann gibt es genug Leute die es scheiße finden….wie bei jeder Musik.
Wenns nach mir ginge, könnte der Typ auch über Bausparverträge labern….wenn er das so großartig und unterhaltsam tut wie über Gangstershit ist mir das Latte.
Wie immer…Geschmack…
BLACKSTER
15. Dezember 2014 um 17:39 UhrBeschäftigt euch erstmal mit dem Aufbau seiner Karriere seiner vergangenheit usw. dann Reden wir weiter 😉 ich hab ya nichts dagegen wenn man es nicht mag aber diese hass parolen jedes mal.. unglaublich
Mosaurus
15. Dezember 2014 um 18:04 UhrBF: Hardline 2 dann aber bitte mit Sachsen- Paule oder zumindest Money Boy!!!
N.W.A
15. Dezember 2014 um 19:03 UhrAssideutsch hin oder her, gekauft wird es sowieso (Nicht von mir wohlgemerkt – der BF4 Dünnschiss reichte vollkommen ^^)
redman_07
15. Dezember 2014 um 19:46 Uhrsteht bei dem wirklich black kaviar auf m shirt? mann mann mann….ich werd auch rapper und nenn mich „gelbes eigelb“
holo
15. Dezember 2014 um 20:09 Uhrlieber das geld für richtige syncronsprecher raushauen anstatt für solche deutschen pseudoprominenten wie kollegah oder nora tschirner oder moritz bleibtreu die absolut keine ahnung vom syncronsprechen haben… da macht ubisoft mehr richtig als alle anderen…
gott sei dank muss ich mir nicht die deutsche syncro geben…
waffel5
15. Dezember 2014 um 23:15 UhrWenn Money Boy am Start wer, wäre es eiin Instantbuy 😀