Deutsche Spieler dürften sich bereits daran gewöhnt haben, dass besonders brutale Videospiele hierzulande in einer geschnittenen Fassung oder gar nicht erst veröffentlicht werden.
Doch nicht nur wir und unsere Zockerfreunde aus Australien haben mit dieser Begebenheit zu kämpfen, auch im ansonsten recht offenen Japan werden die Entwickler und Publisher immer öfter dazu gezwungen, Hand anzulegen und Szenen, die den Jugendschützern in Nippon ein Dorn im Auge sind, zu entfernen oder zumindest entsprechend zu entschärfen.
Zuletzt traf es den Horror-Titel „Until Dawn“, der in Japan in einer modifizierten Version veröffentlicht wurde. An besonders heiklen Stellen bleibt das Bild schwarz und der Spieler kann sich lediglich anhand der Soundkulisse ein Bild von dem machen, was gerade vor sich geht.
Wie das Ganze in der Praxis aussieht, verdeutlicht euch das folgende Video. Da es sich um eine der Story-relevanten Szenen von „Until Dawn“ handelt, sprechen wir allerdings eine Spoiler-Warnung aus.
Weitere Meldungen zu Until Dawn.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
generalTT
28. August 2015 um 15:51 UhrDenke das ist eher ein bug, was da an Gewalt im TV läuft…dagegen ist Until Dawn ein Kindergeburtstag
olideca
28. August 2015 um 15:59 Uhrnaja, das spiel ist ab 18! in japan nicht?
Cpt. Archer
28. August 2015 um 16:06 UhrFernseh,Videospiele und PC Spiele werden in Japan getrennt bewertet und eingestuft.
Sogar MGS wird in Japan zensiert oder Spiele wo Atomexplosionen vorkommen, zb. Fallout 3.
schleckstengel
28. August 2015 um 16:12 UhrUnd nebenbei dir kränksten Horror-Filme machen. 😀 😀 Lächerlich!
Ifil
28. August 2015 um 16:21 UhrJa find ich gut, in Japan sind ja auch die p0rn verpixelt, eine gute Entscheidung dann das Spiel zu schneiden, wenn dann bitte richtig.
AlgeraZF
28. August 2015 um 17:48 UhrIch bin sehr glücklich das Until Dawn bei uns ungeschnitten erschienen ist. Da würde einiges an Spannung verloren gehen wenn immer ein schwarzer Bildschirm kommt. Hab es mittlerweile durch und es hat niemand überlebt. 🙂
Dadurch habe ich aber auch Szenen gesehen bei denen ich mich schon Wunder das die USK das durchgewunken hat. Will aber da nicht meckern bin positiv überrascht das Until Dawn in Deutschland ungeschnitten erschien.
luciferangel8874
28. August 2015 um 18:09 UhrArmer Japan, naja wenigstens ist die Schweiz davon nicht betroffen im gegensatz zu Deutschland. 😀
p2bcroat
28. August 2015 um 18:26 UhrSuper Spiel, warum das bei uns Uncut erschienen ist, ist mir ein Rätsel.
schleckstengel
28. August 2015 um 18:32 UhrVermutlich erschien es in DE uncut, weil es einem Film ähnelt.
xjohndoex86
28. August 2015 um 19:05 UhrNa ja, bis auf die Szene oben und ein paar derbe-, überzeichnete Splatterszenen gibt es da auch nichts, was eine Indizierung rechtfertigen würde. Wenn man die Gewaltexzesse eines Dying Lights dagegen stellt ist es wirklich eher harmlos. Ich hätte es sogar ab 16 freigegeben.
AlgeraZF
28. August 2015 um 19:46 Uhr@xjohndoex86
Ab 16 ernsthaft glaub bei dir haben alle überlebt? Also ab 18 und ungeschnitten geht schon klar aber ab 16 nicht! Ist vielleicht wie @schleckstängel schon schrieb Weil es mehr wie ein Film ist.
Das Orakel
28. August 2015 um 20:21 UhrDie werden wohl schlau genug sein und genauso im Ausland bestellen wie jeder von uns.
Schon allein weil dort öfters Games viel später erscheinen.
Myst
28. August 2015 um 20:40 UhrIch befürworte das. Was übertriebene Gewalt in Videospielen verursacht, haben wir oft genug gesehen
Consolero
28. August 2015 um 21:14 UhrFack hab den fass bug, komme nicht weiter….
skywalker1980
28. August 2015 um 21:25 UhrWen wunderts, der Premier, Abe, und seine seit einiger Zeit regierende Partei sind tiefkonservativer Ewiggestrige… So wie hier bei uns, wie auch in Japan bedeutet halt konservativ sein: rückschrittlich,altbacken, ewiggestrig, realitätsfern, scheinheilig. Also fürn A.rsch…
skywalker1980
28. August 2015 um 21:39 UhrAlgeraZF: Echt!? Schon durch!? Gratulation! Bin erst beim zweiten Kapitel…
Schleckstengel: absolut! 😉 und kranke Animepornos, Animepornos mit Kindern, Vergewaltigungsanime, Folte Anime uswusf, das sind sogar allgemein anerkannte Genres da drüben! Bei uns würde neben einem landesweiten Skandal alle, die mit sowas Geld verdienen vorm Gericht stehen…
Ifil: in Japan sind die Pornos verpixelt? Seit wann?? Vielleicht auf YouTube oder im Tv… Aber nicht auf Disc!
Myst: Selbsterkenntnis?? Nebenbei sind nur folgende daran Schuld wenn es Kinder oder Leute unter 18 spielen: die Eltern, die Verkäufer(innen)! Dahingehend sollten die Strafen empfindlich erhöht werden, wenn dagegen verstossen wird, und permanente, unangekündigte inkognito Kontrollen in Geschäften geben! Die Eltern können bei Smartphones, Konsolen, Fernseher, bei PCs, dem Internetz ihrer Kinder PROBLEMLOS die Jugendsperren aktivieren, leider sind viel zu viele Eltern, wie VerkäuferInnen einfach zu dumm, zu naiv und zu verantwortungslos um zu erkennen was Inhalte anrichten können die für zu junge Leute nicht geeignet sind!! Leider geht’s ohne Kontrollen und Strafen nicht!
Nnoo1987
28. August 2015 um 21:57 Uhrach das spiel ist hervorragend für kinder geeignet
#gegenZensur #freiheit
luciferangel8874
28. August 2015 um 22:49 UhrGebt mal Bryce gets a PS4 auf Youtube, es gibt also auch Eltern die ihre Kinder eine PS4 kaufen besonders Destiny! Aber was solls, dann sollen sie halt damit Spass haben, ist nicht unser Problem. 😉
MarioX
28. August 2015 um 23:51 Uhr@olideca
Until Dawn hat in Japan ein CERO Z Rating bekommen, d.h. geeignet ab 18 Jahren.
Quelle:
*ttp://www.jp.playstation.com/scej/title/untildawn/
AlgeraZF
29. August 2015 um 02:05 Uhr@skywalker1980
Danke ich bin jetzt beim zweiten Spieldurchlauf Kapitel 5. Will jetzt probieren alle überleben zu lassen. 🙂