Im kommenden Monat wird das Endzeit-Rollenspiel „Fallout 4“ auch hierzulande in einer ungeschnittenen Fassung für den PC, die Xbox One und die PlayStation 4 veröffentlicht.
Um hinsichtlich der Atmosphäre nichts dem Zufall zu überlassen, entschlossen sich die Verantwortlichen von Bethesda Softworks dazu, bei der deutschen Version von „Fallout 4“ auf eine Vielzahl bekannter deutscher Synchronsprecher zu setzen. So wird der Hauptcharakter in der hiesigen Fassung beispielsweise von Bernd Vollbrecht (deutsche Stimme von Antonio Banderas) und Gundi Eberhard (deutsche Stimme von Jessica Biel) gesprochen.
Zu den weiteren Sprechern zählen Dietmar Wunder (Daniel Craig), Ozan Ünal (Johnny Galecki), Helmut Krauss (Marlon Brando), Jürgen Thormann (Michael Caine), Michael Lott und viele mehr. Offiziellen Angaben zufolge bringt es das Skript von „Fallout 4“ auf 13.000 Text- und mehr als 110.000 Dialogzeilen.
Über ein Jahr waren 111 Sprecher an fünf Standorten (Hamburg, Berlin, München, Frankfurt und Düsseldorf) parallel damit beschäftigt, dem postapokalyptischen Rollenspiel und seiner spannenden Story die passende Atmosphäre zu verleihen”, so Bethesda Softworks abschließend.
„Fallout 4“ erscheint am 10. November in Deutschland.
Quelle: Bethesda Softworks
Weitere Meldungen zu Fallout 4.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
aschu
13. Oktober 2015 um 17:37 UhrIst neben UC4 das Spiel, was mich am meisten interessiert. Hoffentlich wird es so gut wie ich denke.
jayman
13. Oktober 2015 um 17:50 Uhr@aschu: es muss mehr als gut werden, es muss gigantisch werden!! 😀
Ich zähle schon die tage…
Aber jetzt schmeiss ich erst mal hearts of stone an, ich bin gespannt…
Abracadaniel
13. Oktober 2015 um 17:52 UhrIch schaue immer O-Ton. Alles andere versaut die Atmo
Abracadaniel
13. Oktober 2015 um 17:53 UhrIch schaue und spiele immer O-Ton. Alles andere versaut die Atmo
Abracadaniel
13. Oktober 2015 um 17:54 UhrFür die Legasteniker hier jedoch eine gute Sache
3DG
13. Oktober 2015 um 18:02 UhrWubder und ünal sind sehr starke Sprecher. Fehlt eigentlich nur david nathan
MAX_ON_FIRE1
13. Oktober 2015 um 18:09 UhrScheint als würde es diesmal ne gute Synchronisation geben , dennoch ich bleib bei O-Ton. Im Nachhinein hätte ich Fallout 3 auch lieber im O-Ton gespielt , es geht einfach zuviel Atmosphäre verloren . Fallout New Vegas auf englisch ist der Hammer.
InStalls
13. Oktober 2015 um 18:25 UhrWas hat hören bitte mit Legasthenie zu tun du Genie?
jackpotrk
13. Oktober 2015 um 18:29 UhrAbracadaniel scheint nicht die hellste leuchte im Keller zu sein, no front.
Abracadaniel
13. Oktober 2015 um 18:53 UhrIch will erstmal klarstellen, dass ich gegen Legastheniker nichts habe. Einer meiner Kumpels leidet an dieser im einfachen Volk auch als „Dummheit“ genannten Krankheit.
Abracadaniel
13. Oktober 2015 um 18:54 UhrAußerdem meinte ich die Untertitel. Diese sind das Problem
Neurontin
13. Oktober 2015 um 18:57 Uhr@jackpotrk:
Wie recht du hast.
Und er bestätigt es direkt auch wieder xD
Langfinger Lou
13. Oktober 2015 um 18:58 UhrAls ob Legasthenie eine Krankheit wäre. Ist Dummheit gepaart mit Faulheit
Old_Stallone
13. Oktober 2015 um 19:25 UhrICH WILL DIESES SPIEL, JETZT…
Ifil
13. Oktober 2015 um 19:57 UhrMeine Erwartungen an das Game sind sehr gering, habe so das Gefühl das die dem ganzen nicht gewachsen sind…. Potenzial war ja vorhanden.
Old_Stallone
13. Oktober 2015 um 22:44 Uhr@ifil: hast du Depressionen? Über jedes Spiel das rauskommt, oder rauskommen soll musst du die ganze Zeit nur rumplerren, was ist los, Wechseljahre?? Erdbeerwoche?
Nnoo1987
14. Oktober 2015 um 01:11 Uhres bleibt wie es ist.
most wanted
Killerphil51
14. Oktober 2015 um 08:46 UhrHoffentlich Lara Loft *-*