Im nächsten Jahr darf sich die Anhängerschaft der „Final Fantasy“-Reihe über gleich zwei neue Ableger freuen. Zum einen haben wir es hier mit „Final Fantasy XVI“ zu tun, das auf den The Game Awards 2022 für einen Release am 22. Juni 2023 bestätigt wurde.
Nummer Zwei im Bunde ist „Final Fantasy VII: Rebirth“, der zweite Teil des „Final Fantasy VII Remakes“, mit dem die Geschichte nach der Flucht aus Midgar fortgesetzt wird. Auf Nachfrage eines Nutzers bestätigte Steve Blum, der dem Charakter Vincent Valentine sowohl in „Advent Children“ als auch in „Dirge of Cerberus“ seine Stimme lieh, ein interessantes Detail für alle, die den ersten Teil des „Final Fantasy VII Remakes“ mit der englischen Synchronisierung gespielt haben.
Demnach entschloss sich Square Enix bei der Synchronisierung von „Rebirth“ dazu, die Castings für die Sprecher neu durchzuführen, was in der englischsprachigen Version zu neuen beziehungsweise anderen Stimmen führen dürfte. In wie weit das Ganze auch für die deutsche Synchro gilt, bleibt jedoch abzuwarten. Zumal auch eine Stellungnahme von Square Enix selbst noch aussteht.
Auch Neulinge sollen angesprochen werden
Eigenen Angaben zufolge geht es den Entwicklern von Square Enix bei den Arbeiten an „Final Fantasy VII: Rebirth“ darum, sowohl Neulinge als auch Fans der Reihe anzusprechen. So wird die Geschichte der zweiten Episode bewusst so gestaltet, dass auch Spieler und Spielerinnen der Handlung folgen können, die den ersten Teil nicht gespielt haben.
Gleichzeitig wird das Ziel verfolgt, die Geschichte des originalen „Final Fantasy VII“ aus dem Jahr 1997 sinnvoll zu erweitern, ohne sich zu sehr von den Wurzeln zu entfernen. Ein kreativer Schritt, der mit verschiedenen kleinen Geheimnissen, optionalen Inhalten und Nebengeschichten realisiert wird, die überall in der Welt von „Final Fantasy VII: Rebirth“ auf ihre Entdeckung warten.
Weitere Meldungen zu Final Fantasy VII Rebirth:
- Zweiter Remake-Ableger exklusiv für PlayStation 5 angekündigt
- Frische Details zum Gameplay, der Spielwelt und der Handlung
- Kitase begründet die PS5-Exklusivität
Einen konkreten Releasetermin bekam die zweite Episode des „Final Fantasy VII Remakes“ bisher nicht spendiert. Stattdessen spricht Square Enix nur davon, dass „Final Fantasy VII: Rebirth“ im Laufe des kommenden Jahres den Weg auf die PlayStation 5 finden wird.
They recast us all. Sorry.
— Steve Blum (@blumspew) December 13, 2022
Weitere Meldungen zu Final Fantasy VII: Rebirth.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Firion
20. Dezember 2022 um 17:47 UhrBitte Björn Schalla zurück!
Der jetzige Cloud Strife klingt wie eine Schlaftablette!
Wer den gut findet, hat Moss in den Ohren.
PSFanboy666
20. Dezember 2022 um 17:51 UhrZocke eh auf deutsch, die Synchronisation war echt gut.
clunkymcgee
20. Dezember 2022 um 18:20 UhrFand die bisherige englische eigentlich gut. Nur leider sind zu viele Pseudo Synchronsprecher wie zb. diverse Streamer dabei. Bin ich jetzt kein Fan von. Lieber denen das Geld geben, die sich auch damit identifizieren können.
Siggi88
20. Dezember 2022 um 18:25 UhrEigenen Angaben zufolge geht es den Entwicklern von Square Enix bei den Arbeiten an „Final Fantasy VII: Rebirth“ darum, sowohl Neulinge als auch Fans der Reihe anzusprechen. So wird die Geschichte der zweiten Episode bewusst so gestaltet, dass auch Spieler und Spielerinnen der Handlung folgen können, die den ersten Teil nicht gespielt haben.
Gleichzeitig wird das Ziel verfolgt, die Geschichte des originalen „Final Fantasy VII“ aus dem Jahr 1997 sinnvoll zu erweitern, ohne sich zu sehr von den Wurzeln zu entfernen
Das kann nur komplett nach hinten losgehen.
NyanCat
20. Dezember 2022 um 18:27 UhrDie Stimme von Barret im Deutschen ist ein hervorragender Synchronsprecher , allerdings passt e rnixbt wirklich zu Barret. Da muss noch eine tiefere Stimme her.
Cloud ist auch ziemlich langweilig und braucht eine besser Stimme, aber die anderen sind IN Ordnung
TomSir79
20. Dezember 2022 um 18:36 UhrBetrifft mich nicht, da für mich die japanische Synchronisation am Besten klingt und ich auch dementsprechend in der Sprache, das Spiel zocken werden.
AndromedaAnthem
20. Dezember 2022 um 19:03 UhrBin mit den deutschen Stimmen sehr zufrieden und hoffe, sie bleiben!
* Final Fantasy 7 ~ Rebirth, Forspoken, Deliver Us Mars & Destiny 2 ~ Lightfall *
»»» Hypetrain 2023 ist bereit zur Abfahrt! 😉
Raine
20. Dezember 2022 um 19:09 UhrSquare Enix hat jetzt nicht umsonst Crisis Core FF7 rausgebracht. Das Spiel hat massive Spoiler. Offenbar will Square Enix die Spieler wissen lassen, was mit Zack passiert. Um so wahrscheinlich Zack und Genesis in Rebirth einzubinden. Rebirth steht für Wiedergeburt, würde also Sinn ergeben und Schrift hat die Farbe von Genesis.
Buzz1991
20. Dezember 2022 um 19:12 UhrIch zocke auf Deutsch und die Sprecher waren in Part I sehr gut gewählt.
RikuValentine
20. Dezember 2022 um 19:12 UhrIn einer separaten Timeline ja. Wo Zack dann eigene Abenteuer erlebt mit seiner eigenen Party. 😀
Und später muss Cloud die Entscheidung treffen diese Timeline wieder zu löschen. Was dem Spieler dnn wehtun wird.
Hal Emmerich
20. Dezember 2022 um 19:19 UhrDenke nicht das die Charaktere, die in Part 1 schon gecastet wurden, jetzt ersetzt werden, sondern nur die Charaktere, die in Part 1 noch nicht vorgekommen sind
X-Station
20. Dezember 2022 um 19:23 UhrHab auf japanisch gespielt und finde das passt zu einem JRPG einfach perfekt. Die Sprecher waren wirklich der Hammer.
Siggi88
20. Dezember 2022 um 19:45 UhrHier sind ja wieder echte Insider am Werk…
Rushfanatic
20. Dezember 2022 um 19:49 UhrDt. Synchro war unter aller Sau, die können sie gerne vertonen xD
Wurde wahrscheinlich wieder nur falsch verstanden und es wurden Castings für Charaktere durchgeführt, welche erst in Rebirth auftauchen werden. Normal zock ich JRPG’S auf Japanisch beim Remake war die Synchro aber perfekt
Echodeck
20. Dezember 2022 um 20:08 UhrBitte nicht, ich habe den Knall und muss bei sowas immer erst die Teile vorher noch mal zocken, da gibt es nichts störenderes als Austausch der Stimmen der Hauptdarsteller
clunkymcgee
20. Dezember 2022 um 20:29 Uhr@Echodeck
Manchmal leider nicht anders möglich. Bei Better Call Saul haben die in der letzten Staffel drei Synchronsprecher getauscht… Mich hats auch gestört, aber ich habs akzeptiert ^^.
RikuValentine
20. Dezember 2022 um 20:31 Uhr@Siggi
So wie du das immer vorhersiehst was aus FF wird dachte ich du wärst der Insider.
Subject 0
20. Dezember 2022 um 20:41 UhrWarum werden nicht die Synchro-Sprecher vom Film genommen.
Die klingen doch gut. Was die deutsche Synchro angeht.
Firion
20. Dezember 2022 um 20:51 UhrBjörn Schalla ist der einzig wahre Cloud Strife!
Guckt euch mal den Höllenunterschied bei Kingdom Hearts 1 &2 und dem Film Advent Children. Habe halt echt diesmal die englische Synchro vorgezogen, trotzt der mehreren Abweichungen vom Japanischen. Der jetzige Sprecher klingt einfach wie eine langweilige Komparsen Rolle!
Rushfanatic
20. Dezember 2022 um 21:09 UhrFür meine Ohren ist die deutsche Synchro einfach ein Graus. Keine Ahnung wie man sich die freiwillig antun kann xD
Sermil
20. Dezember 2022 um 21:12 UhrBei Deutschen Stimmen bitte nur Die von Rufus wechseln. Mit allen anderen bin ich zufrieden.
Khadgar1
20. Dezember 2022 um 21:16 UhrHatte ausnahmsweise mal die deutsche Synchro genommen und ich fand Seph war verdammt gut gesprochen. Aber auch die anderen Figuren waren mehr als akzeptabel.
PSFanboy666
20. Dezember 2022 um 21:29 UhrNach Crisis Core Reunion, habe ich jetzt zum ersten mal gespielt, muss ich sagen jeder der mit Cloud in Final Fantasy 7 Aerith anmacht, ist ein schlechter Mensch ! Aerith ist Zacks Babe, so was macht man als Bruder und Freund nicht.
PSFanboy666
20. Dezember 2022 um 21:30 UhrCloud gehört zu Tifa !
Rushfanatic
20. Dezember 2022 um 21:42 UhrDann hast du das Original offenbar von FF7 auch nicht gezockt 😀
AndromedaAnthem
21. Dezember 2022 um 00:18 UhrUnd was ist, wenn Cloud in Rebirth auf einmal Barret heiratet? Dann seid ihr alle baff… Lol
Enova
21. Dezember 2022 um 00:28 UhrNe, lass Cloud so wie er ist. Sein sarkastischer Ton gefällt mir 😀
Die einzigen deutschen Stimmen die schrecklich finde sind von den NPCs. Ich weiß ja, SE ist geizig, aber das grenzt an Qualitätsverlust. Die Stimmen dieser Kinder waren ein Graus.
Bulllit
21. Dezember 2022 um 00:52 Uhr@AndromedaAnthem
Du thematisierst Gold Saucer? 😀
ras
21. Dezember 2022 um 05:22 UhrDie deutschen Stimmen waren völlig ok.
Ausser Rufus und Marlene.
Bei Marlene, also wie das deutsche Synchronisation Studio dachte wir lassen eine erwachsene Frau ein 4-6 Jahre altes Kind sprechen wird wohl immer ein Rätsel bleiben.
Sermil
21. Dezember 2022 um 16:30 UhrAerith ist doch selbst eine Bitch, kaum ist ein Soldat fort, bagert sie schon mit dem Nächsten. Cloud hatte nicht mal Interesse an ihr.
Couch_Panda
21. Dezember 2022 um 17:28 UhrIch glaube der Post von Steve Blum bezieht sich auf die Synchro von Advent Children und was danach alles noch kam (Kinddom Hearts etc.). Für FF7R wurden alle neu gecastet. Der Aufwand nach einer Produktion wieder neue Sprecher zu finden wäre einfach zu groß. Zumal alle Synchros gut sind.
Siggi88
21. Dezember 2022 um 17:40 UhrDie deutschen Stimmen gehören definitiv neu vertont. Sowas schlechtes hab ich selten gehört.
Lieber die Sprecher aus AC.
Ja ich weiß einige haben die gleiche Stimme.
Siggi88
21. Dezember 2022 um 17:41 UhrCloud kein Interesse an Aerith? Lol.
ras
21. Dezember 2022 um 18:21 UhrNa hoffentlich erzählt niemand dem Siggi das Aerith und Tifa die Sprecherinnen aus dem Advent Children Film haben. Das Barret der selbe Sprecher ist der Kratos synchronisiert.
Oder zB Oliver Wronker der Anyan spricht im Remake, ist die Stimme von Mimir.
Also heuchel hier nicht rum.
kaluschnikop
21. Dezember 2022 um 18:26 UhrHatte mit den Stimmen der deutschen Synchro kein Problem. Würde mich persönlich schon nerven, wenn da eine Stimme getauscht würde, ich mag da lieber eine Kontinuität, auch wenn eine andere Stimme evt besser gepasst hätte.
Siggi88
21. Dezember 2022 um 18:44 UhrLesen kann er mittlerweile auch nicht mehr.
😀 😀 😀
Siggi88
21. Dezember 2022 um 18:55 UhrWoe war das eigentlich nochmal mit den Vorhersagen, die Tür im Remake sieht auf der PS5 automatisch besser aus, da ein Hardware Problem?
Hahahahahahahahaba.
ras
21. Dezember 2022 um 19:01 UhrWar mal wieder nix Sigi mit dem Troll Versuch.
Probiers beim nächsten Beitrag zu Rebirth oder FF16.
Vielleicht fällt dir dann was besseres ein.
Siggi88
21. Dezember 2022 um 19:07 UhrFällt dir nichts zu einzu einen nicht eintreffenden dummen Vorhersagen was?
Immer nur der gleiche Spruch. 😀
Mythra Aegis
22. Dezember 2022 um 04:33 UhrFirion
20. Dezember 2022 um 17:47 Uhr
Bitte Björn Schalla zurück!
Der jetzige Cloud Strife klingt wie eine Schlaftablette!
Wer den gut findet, hat Moss in den Ohren.
Hör auf uns zu beleidigen verdammte Kacke! Nur, weil wir Felix Mayer alias der Sprecher von Sabo aus One Piece der deutschen Version gut finden, heißt es nicht, dass wir Moss in den Ohren haben. Was soll das eigentlich?