Suche Login

Cyberpunk 2077 Phantom Liberty: KI bildet die Stimme eines verstorbenen Sprechers nach

Wie CD Projekt gegenüber Bloomberg bestätigte, wurde bei den Arbeiten an der "Cyberpunk 2077"-Erweiterung "Phantom Liberty" auf die Unterstützung einer KI-Technologie gesetzt. Mit dieser wurde die Stimme des 2021 verstorbenen polnischen Synchronsprechers Milogost Reczek nachgebildet.

Cyberpunk 2077 Phantom Liberty: KI bildet die Stimme eines verstorbenen Sprechers nach

Auch bei der Entwicklung von Videospielen nimmt das Thema Künstliche Intelligenz einen immer größeren Stellenwert ein. Wie die Entwickler von CD Projekt im Interview mit Bloomberg verrieten, wurde bei den Arbeiten an der „Cyberpunk 2077“-Erweiterung „Phantom Liberty“ ebenfalls auf eine KI-Technik gesetzt.

Diese wurde laut CD Projekts Lokalisierungsleiter Mikolaj Szwed genutzt, um die Stimme des verstorbenen Synchronsprechers Milogost Reczek nachzubilden, der in der polnischen Version von „Cyberpunk 2077“ in der Rolle des Arztes Viktor Vektor zu hören war.

Der Tod von Reczek im Jahr 2021 führte dazu, dass die Entwickler von CD Projekt zunächst darüber nachdachten, ihn in „Phantom Liberty“ zu ersetzen und zudem seine Zeilen im Hauptspiel mit einem anderen Sprecher neu aufzunehmen.

Aufgrund der beeindruckenden Leistung von Reczek, der laut CD Projekt zu den besten polnischen Synchronsprechern gehörte, entschied sich das Studio allerdings gegen diesen Schritt und setzte stattdessen auf eine KI, die die Stimme von Reczek in „Phantom Liberty“ nachbildete.

Die Familie des Synchronsprechers gab ihren Segen

Um das Andenken und die Performance von Reczek in „Cyberpunk 2077“ zu ehren, setzte sich CD Projekt mit der Familie des verstorbenen Synchronsprechers in Verbindung und bat sie um die Erlaubnis, seine Stimme mittels einer Künstlichen Intelligenz nachzubilden.

Nachdem Reczeks Familie grünes Licht gab, wurde ein neuer Sprecher verpflichtet, der die Zeilen von Viktor Vektor in „Phantom Liberty“ einsprach. Anschließend griffen die Entwickler von CD Projekt auf die ukrainische KI-Software „Respeecher“ zurück, mit der es möglich ist, Stimmen zu klonen.

Mittels eines entsprechenden Algorithmus veränderte „Respeecher“ die neuen Sprachaufnahmen dahingehend, dass sie wie Reczek im Originalspiel von „Cyberpunk 2077“ klangen. „Auf diese Weise konnten wir seine Leistung im Spiel beibehalten und seine wunderbare Performance als Viktor Vektor würdigen“, ergänzte Szwed zu dieser Maßnahme.


Weitere Meldungen zu Cyberpunk 2077:


Die „Phantom Liberty“-Erweiterung zu „Cyberpunk 2077“ erschien Ende September für den PC, die PlayStation 5 und Xbox Series X/S.

Quelle: Bloomberg

Weitere Meldungen zu .

Diese News im PlayStation Forum diskutieren

(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Kommentare

Kalderkleine

Kalderkleine

13. Oktober 2023 um 13:09 Uhr
AndromedaAnthem

AndromedaAnthem

13. Oktober 2023 um 13:59 Uhr
Blackmill_x3

Blackmill_x3

13. Oktober 2023 um 14:21 Uhr
Möppelmann

Möppelmann

13. Oktober 2023 um 15:01 Uhr
xjohndoex86

xjohndoex86

13. Oktober 2023 um 19:59 Uhr
Möppelmann

Möppelmann

13. Oktober 2023 um 20:26 Uhr
Shneed-L-Woods

Shneed-L-Woods

13. Oktober 2023 um 23:12 Uhr