Wenn es um Streaming geht, haben es „Dragon Ball“-Fans in Deutschland ziemlich schwer, denn abgesehen von den letzten Anime-Kinofilmen steht keine der fünf Anime-Serien bei einem VOD-Anbieter auf Abruf bereit. Zumindest bis jetzt, denn der französische Streaming-Service ADN (Anime Digital Network) hat in seinem jüngsten Update bestätigt, dass ab sofort alle 131 Episoden des Anime-Hits „Dragon Ball Super“ legal in Deutschland gestreamt werden können!
Seit dem 4. April 2024 könnt ihr euch im ADN-Katalog „Dragon Ball Super“ komplett anschauen. Sämtliche Folgen stehen im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln zur Verfügung. Auf die deutsche Synchronisation der Anime-Serie müsst ihr dementsprechend verzichten. Damit ihr euch die Abenteuer von Son-Goku und seinen Freunden vom ersten Kampf gegen Beerus bis zum Turnier der Kraft ansehen könnt, benötigt ihr ein ADN-Abonnement.
In Dragon Ball Super werden unsere Helden zu Göttern
Die Geschichte von „Dragon Ball Super“ beginnt vier Jahre nach dem Sieg über den Dämon Boo. Auf der Erde herrscht inzwischen wieder Frieden, doch an einem weit entfernten Ort erwacht Beerus, der Gott der Zerstörung, aus seinem langen Schlaf. Aufgrund einer Vision sucht er nach einem Super-Saiyajin Gott und trifft dabei natürlich auf Son-Goku, Vegeta und ihre Freunde. Son-Goku kann tatsächlich zu einem Gott werden, doch Beerus ist er nicht gewachsen.
Es ist der Startschuss für viele neue Abenteuer, in deren Verlauf sich unsere Helden mit allerlei neuen und alten Feinden messen müssen. Bösewicht Freezer kehrt beispielsweise stärker als je zuvor zurück, Future Trunks bittet sie um Hilfe gegen den mächtigen Goku Black und letztendlich steht alles im Turnier der Kraft auf dem Spiel. Da ein Saiyajin bekanntlich keine Limits hat, werden Son-Goku und Vegeta mächtiger als jemals zuvor.
Im März 2024 sollte Dragon Ball-Schöpfer Akira Toriyama für sein Lebenswerk geehrt werden; hier könnt ihr seine letzte Nachricht lesen:
Nach Akira Toriyama: Wie geht es mit Dragon Ball weiter?
„Dragon Ball Super“ entstand im Studio Toei Animation („Sailor Moon“) unter der Regie von Kimitoshi Chioka („Digimon Ghost Game“), Tatsuya Nagamine („One Piece Film: Z“) und Ryouta Nakamura (Episode Director bei „Digimon Fusion“). Hierzulande veröffentlichte KAZÉ Anime (heute Crunchyroll) die Anime-Serie auf Blu-ray und DVD.
Nach 131 Episoden gipfelte „Dragon Ball Super“ im März 2018 schließlich in seinem großen Finale. Nun, zumindest als Anime-Serie, denn anschließend wurde die Geschichte mit „Dragon Ball Super: Broly“ und zuletzt „Dragon Ball Super: Super Hero“ mit Anime-Kinofilmen fortgesetzt. Darüber hinaus erlebten Son-Goku und seine Freunde auch im „Dragon Ball Super“-Manga weitere aufregende Abenteuer und spannende Kämpfe.
Zuletzt adaptierte der „Dragon Ball Super“-Manga die Ereignisse des „Super Hero“-Kinofilms. Aktuell pausiert die Reihe für unbestimmte Zeit, wie Zeichner Toyotaro bestätigte. Als Grund hierfür gab er die Trauer um „Dragon Ball“-Schöpfer Akira Toriyama an, der am 1. März 2024 im Alter von 68 Jahren verstorben ist. Die zwei letzten Panels des am 20. März 2024 erschienenen 103. Manga-Kapitels sind laut Toyotaro die letzten Korrekturen, die Toriyama selbst vornahm.
Wie es mit „Dragon Ball Super“ ohne Akira Toriyama weitergeht, ist gegenwärtig noch unklar. Der Vater der Reihe arbeitete eng mit Toyotaro zusammen, entwickelte die wichtigsten Eckpunkte der Story, zeichnete neue Charakterdesigns und korrigierte die Arbeiten seines Schützlings.
Denkbar wäre, dass noch ein finaler Manga-Arc folgen könnte, in dem sich Son-Goku und Vegeta noch einmal Freezer stellen müssen, ehe die Story ins Ende des Original-Manga übergeht. Toyotaro erklärte in einem Interview einmal, dass „Dragon Ball Super“ an einem Punkt der Timeline das Ende des ursprünglichen „Dragon Ball“-Manga erreichen werde.
Sicher ist dafür, dass sich Fans der Franchise im Oktober 2024 auf die Anime-Serie „Dragon Ball Daima“ freuen dürfen. Diese war ursprünglich als einfaches Spin-off geplant, doch im Laufe der Produktion übernahm Akira Toriyama immer mehr Aufgaben. Es soll die Anime-Serie sein, auf die Toriyama den bisher größten kreativen Einfluss ausüben konnte. Wann genau „Daima“ starten wird und wie es um einen Release im Westen steht, ist gegenwärtig noch nicht bekannt.
„Dragon Ball Super“ ist ab sofort bei ADN im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Stream verfügbar.
Freut ihr euch, dass der Anime-Hit „Dragon Ball Super“ endlich legal im Stream verfügbar ist?
Weitere Meldungen zu Dragon Ball, Dragon Ball Super.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Kintaro Oe
05. April 2024 um 12:59 UhrHm. Warte darauf, dass zum einen Sony endlich das Crunchyroll bei PS+ inkludiert, so wie es in einigen Ländern schon passiert ist! Und dann bitte auch DBSuper dort reinstellen. 😀
Dragonfighter
05. April 2024 um 14:01 UhrAuf Japanisch sicher nicht!!!
Kamehamehaha
05. April 2024 um 14:07 UhrWarum nicht auf Crunchyroll? -_-
Argonar
05. April 2024 um 14:10 UhrDie deutsche Synchro von Super ist eh kacke.
Dabei waren sowohl die Original Z-stimmen, als auch die Kai Stimmen gut ausgesucht (bis auf wenige Ausnahmen, wie Kid Trunks z.B)
Aber der deutsche Super Goku geht gar nicht.
Am1rami
05. April 2024 um 14:52 Uhrmit deutscher synchro? nein danke.
Hoffe dass es mal eine fan überarbeitung gibt wo sich jemand die zeit genommen hat die alten stimmen mittels KI auf die Dialoge draufzupacken.
Freezy
05. April 2024 um 16:01 UhrNeee ADN Kommt mir nicht in die Tüte, Crunchyroll reicht völlig.
Katsuno221
05. April 2024 um 16:20 UhrIch schaue es nur mit deutscher Synchro, den rest verstehe ich halt nicht oder nur halb. Dazu ist die deutsche Synchro eh Tip Top.
Ist aber nicht so schlimm, waipu tv Aufnahme Funktion + pro 7 maxx regeln dragonball ^^
Ich hoffe aber echt auf mehr dragonball content bei Crunchyroll.
Soniel
05. April 2024 um 18:56 UhrIrgendwie kann ich mir die japanische Synchro nicht wirklich geben bei Dragonball.
Müsste Super noch nachholen. Deutsch ist natürlich keine Option, da die DBZ Sprecher fehlen. Ist der englische Dub gut und wie bei DBZ? Hab früher auch immer die Spiele mit englischer Sprachausgae gespielt, deswegen minimaler Nostalgiefaktor wäre da, falls es die Sprecher von früher sind.
IpMan41
06. April 2024 um 01:25 UhrHab die Serie längst als UK Import auf Blu-ray. Können sie behalten.
NyanCat
06. April 2024 um 03:04 UhrDie sollten mal Dragon Ball und Dragon Ball Z als Stream anbieten, das wäre mal was.
Hoffentlich endet Dragon Ball Super nicht nach dem letzten ARC, das wäre traurig.
supreme-ikari7
07. April 2024 um 00:02 UhrGanze 6 Jahre später immer noch nicht komplett in deutscher Sprache verfügbar? What the f*** ? Kein Bock auf japanisch und ständig Untertitel lesen.